Un número creciente de miembros de IFEX está señalando las violaciones a la libertad de prensa en Sudán, donde una nueva ofensiva del Gobierno contra los periódicos independientes está teniendo lo que Human Rights Watch llama un «efecto glacial sobre toda la actividad noticiosa del país». El 29 de julio, las autoridades confiscaron todo el […]
Un número creciente de miembros de IFEX está señalando las violaciones a la libertad de prensa en Sudán, donde una nueva ofensiva del Gobierno contra los periódicos independientes está teniendo lo que Human Rights Watch llama un «efecto glacial sobre toda la actividad noticiosa del país».
El 29 de julio, las autoridades confiscaron todo el tiraje del diario «As Sahafa» y encarcelaron al reportero Youssef Al Bashir Musa, dice Reporteros sin Fronteras (RSF). Un día antes, Musa había informado de un accidente de un autobús, en el cual murieron más de 10 estudiantes, en la provincia de Darfur, en el occidente del país, señala RSF.
La confiscación del periódico también puede estar vinculada con otro informe que publicó el 28 de julio acerca de las conversaciones de paz entre los rebeldes y el Gobierno nacional en Jartum. Las autoridades habían impuesto una prohibición a los informes acerca de las conversaciones de paz, según el editor en jefe de «As Sahafa», Adil Albaz.
El 13 de julio, un tribunal sudanés revocó la licencia de publicación del «Jartum Monitor», con lo que cerró el mayor periódico en inglés del país, informaron Human Rights Watch, el Committee to Protect Journalists (Comité para la Protección de los Periodistas, CPJ), la Asociación Mundial de Periódicos (WAN) y RSF.
El editor del «Jartum Monitor», Nhial Bol, y el autor del artículo, William Ezekiel, fueron condenados por «crímenes contra el Estado» y el periódico fue multado con 400,000 dinares sudaneses (aprox. USD 1,500), señaló Human Rights Watch. Según Bol, la condena fue en respuesta a un artículo de julio de 2001 del «Jartum Monitor», que mencionó la esclavitud en el sur de Sudán, dijo el CPJ.
Mientras tanto, RSF y Human Rights Watch pidieron a las autoridades sudanesas que investigaran las acusaciones de que Bol fue blanco de un intento patrocinado por el Gobierno de asesinarlo cuando un vehículo se impactó contra su automóvil en Jartum el 13 de julio. Bol dice que recibió amenazas de muerte antes del accidente.
«As Sahafa» y el «Jartum Monitor» no son los únicos periódicos afectados por la reciente ofensiva, dice Human Rights Watch. El 4 de julio, las autoridades confiscaron 7,000 copias de «Al Ra’i Al A’am» después de que el periódico en árabe escribió un editorial que apoyaba el proceso de paz de Machakos entre el Gobierno y los rebeldes del Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán.
También se confiscaron ejemplares de otro diario en árabe, «Alalwan», después de que el periódico publicó una lista de organizaciones que apoyan el proceso de paz, dice Human Rights Watch. Y en mayo, el Gobierno confiscó los tirajes de prueba del periódico en árabe «Al Shari’ Al Syasi» por informar de conflictos en Darfur.
QUÉ PUEDE HACER:
1) Escriba al Gobierno de Sudán con la carta modelo de la WAN: http://www.wan-press.info/pages/article.php3?id_article=1524
2) Lea más acerca de las condiciones de la libre expresión en Sudán. Visite estos sitios para obtener más información:
– Human Rights Watch: http://www.hrw.org/africa/sudan.php
– Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de
los Periodistas, CPJ):
http://www.cpj.org/attacks02/mideast02/sudan.html
– Reporteros sin Fronteras: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=6692&Valider=OK
– Asociación Mundial de Periódicos: http://www.wan-press.info/
– Amnistía Internacional: http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAFR540362003?open&of=ENG-315
(Carta de Sudán: © Human Rights Watch)
