Con gran parte de la atención del mundo en Irán, ARTICLE 19 y Freedom House (Casa de la Libertad) lanzaron nuevas publicaciones que buscan arrojar luz sobre el estado de la libre expresión en el país y los desafíos que enfrentan artistas, escritores, periodistas y disidentes. El informe de ARTICLE 19 «Unveiled: Art and Censorship […]
Con gran parte de la atención del mundo en Irán, ARTICLE 19 y Freedom House (Casa de la Libertad) lanzaron nuevas publicaciones que buscan arrojar luz sobre el estado de la libre expresión en el país y los desafíos que enfrentan artistas, escritores, periodistas y disidentes.
El informe de ARTICLE 19 «Unveiled: Art and Censorship in Iran» (Sin velo: arte y censura en Irán) contiene relatos personales de músicos, poetas, pintores, cineastas y actores iraníes que se han enfrentado a la censura debido a su trabajo. Encuentra que «a pesar de los mecanismos por los cuales se ejerce la censura y el incontable número de dificultades que enfrentan los artistas en Irán, el rico legado artístico y cultural iraní ha podido resistir y trascender estos estrictos controles».
Freedom House (Casa de la Libertad) presentó «Gozaar» («Transición»), una nueva revista en línea que busca proporcionar a los iraníes un foro para debatir sobre democracia y derechos humanos. Se trata de una revista bimensual en persa e inglés que incluye entrevistas, ensayos, caricaturas políticas, artículos de fondo, sátira y reseñas de arte, cine y literatura en Irán.
Una de las principales secciones de «Gozaar» son sus foros de debate moderados en los cuales escritores de todo el mundo pueden aportar sus opiniones en persa o en inglés. Para evitar que el Gobierno espíe o bloquee el sitio, «Gozaar» usa tecnologías innovadoras de seguridad en Internet para permitir a los lectores en Irán o en cualquier otro lugar burlar la censura y los filtros. La revista está financiada por el Ministro Holandés de Relaciones Exteriores y fuentes privadas.
Visite estos vínculos:
– Unveiled: Art and Censorship in Iran (Sin velo: arte y censura en Irán):
http://www.article19.org/pdfs/publications/iran-art-censorship.pdf
– Gozaar: http://www.gozaar.org
– Alertas de IFEX acerca de Irán: http://ifex.org/en/content/view/full/221/
