English version follows *Perú: Columnista denuncia que fue censurado por criticar al alcalde * El 25 de junio de 2012, el periodista José Luis Vargas Gutiérrez, articulista de su blog propio Reality Show denunció desde una columna que fue censurado por la Corporación de medios El Pueblo supuestamente por sus comentarios en contra del alcalde […]
English version follows
*Perú: Columnista denuncia que fue censurado por criticar al alcalde *
El 25 de junio de 2012, el periodista José Luis Vargas Gutiérrez,
articulista de su blog propio
Reality Show
denunció desde una columna que
fue censurado por la
Corporación de medios El Pueblo supuestamente por sus
comentarios en contra del alcalde provincial de Arequipa
Alfredo Zegarra
Tejada, por lo que sus artículos ya no aparecerán más en los tres medios de
ese grupo mediático que también los publicaba y que opera en la Región
Arequipa, al sur del país.
Vargas Gutiérrez recordó en su columna titulada Adiós “Pueblo” de Arequipa,
que a fines del año pasado recibió la invitación de los gerentes de la
Corporación
El Pueblo para que los artículos de
su blog se publicaran también en Radio
El Pueblo y Canal TVT 39 y que a principios de este año, se sumó una
columna semanal en las páginas del diario El Pueblo.
El periodista cuenta que hace unos días lo llamaron de la dirección
periodística del Grupo El Pueblo para decirle que su directorio había
decidido censurarlo por los contenidos de ciertos comentarios y que, por
tanto, no iba más, con sus artículos que por demás asegura no recibía
remuneración.
Hecha las indagaciones, Vargas Gutiérrez arriba a la conclusión que la
censura se debe a sus críticas a la gestión del alcalde Zegarra Tejada y a
un jugoso contrato entre la corporación y el municipio para publicar una
serie de suplementos a favor de levantar la imagen del alcalde, el primero
aparecido el reciente domingo 24 de junio.
Vargas Gutiérrez dice en su columna que además de criticar al alcalde lo
había hecho en algunas ocasiones sobre la gestión de alguna funcionaria de
la
Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, pareja de uno de los
directivos de la corporación que lo censuró.
El IPYS rechaza la censura en todas sus formas por significar una afrenta
contra la libre expresión.
Perú: *Columnist denounces he was censored for criticizing mayor*
On 25 June 2012, journalist José Luis Vargas Gutiérrez, owner of the blog
Reality Show, denounced in a column that he was censored by the Media
Corporation El Pueblo because of his comments against the provincial mayor
of Arequipa, Alfredo Zegarra Tejada, so his columns will not continue to
appear in the three media outlets of this group, which operates in the
Arequipa region of southern Perú, which also published them.
Vargas Gutiérrez recalled in a column titled ‘Adiós “Pueblo” de Arequipa’,
that towards the end of last year he received an invitation from the
managers of El Pueblo Corporation to publish his blog’s articles in Radio
El Pueblo and Channel TVT 39, to which a weekly column in the newspaper El
Pueblo was added at the beginning of this year.
The journalist stated that he had received a call a few days before from
the journalistic directors of Group El Pueblo and was told that the board
had decided to censor him because of the contents of certain commentaries
and so his articles, for which he asserted he received no payment, would
not be published any more.
After making some inquiries, Vargas Gutierrez concluded that the censorship
was based on his criticisms of Mayor Zegarra Tejada and a very profitable
contract between the corporation and the municipality to publish a series
of supplements to enhance the mayor’s image, the first of which was
published on Sunday 24 June.
Vargas Gutierrez wrote in his column that as well as criticizing the mayor,
he had also made some negative comments about an official of the National
University San Agustín of Arequipa, who is the partner of one of the
directors of the corporation that censored him.
IPYS rejects censorship in all its forms because it signifies an attempt
against free expression.
English version follows
Perú: Columnista denuncia
que fue censurado por criticar al alcalde
El 25 de junio de 2012, el periodista José Luis Vargas
Gutiérrez, articulista de su blog propio
Reality Show denunció desde una
columna que fue censurado por la Corporación de medios El Pueblo supuestamente
por sus comentarios en contra del alcalde provincial de Arequipa Alfredo Zegarra Tejada, por lo que sus
artículos ya no aparecerán más en los tres medios de ese grupo mediático que
también los publicaba y que opera en la Región Arequipa, al sur del país.
Vargas Gutiérrez recordó en su columna titulada Adiós
“Pueblo” de Arequipa, que a fines del año pasado recibió la invitación de los
gerentes de la Corporación El Pueblo
para que los artículos de su blog se
publicaran también en Radio El Pueblo y Canal TVT 39 y que a principios de este
año, se sumó una columna semanal en las páginas del diario El Pueblo.
El periodista cuenta que hace unos días lo llamaron de la
dirección periodística del Grupo El Pueblo para decirle que su directorio había
decidido censurarlo por los contenidos de ciertos comentarios y que, por tanto,
no iba más, con sus artículos que por demás asegura no recibía remuneración.
Hecha las indagaciones, Vargas Gutiérrez arriba a la
conclusión que la censura se debe a sus críticas a la gestión del alcalde Zegarra
Tejada y a un jugoso contrato entre la corporación y el municipio para publicar
una serie de suplementos a favor de levantar la imagen del alcalde, el primero
aparecido el reciente domingo 24 de junio.
Vargas Gutiérrez dice en su columna que además de criticar
al alcalde lo había hecho en algunas ocasiones sobre la gestión de alguna
funcionaria de la Universidad Nacional
San Agustín de Arequipa, pareja de uno de los directivos de la corporación que
lo censuró.
El IPYS rechaza la censura en todas sus formas por
significar una afrenta contra la libre expresión.
Perú: Columnist denounces he
was censored for criticizing mayor
On 25 June 2012, journalist José Luis Vargas Gutiérrez, owner of the
blog Reality Show, denounced in a column that he was censored by the Media
Corporation El Pueblo because of his comments against the provincial mayor of
Arequipa, Alfredo Zegarra Tejada, so his columns will not continue to appear in
the three media outlets of this group, which operates in the Arequipa region of
southern Perú, which also published them.
Vargas Gutiérrez recalled in a column titled ‘Adiós “Pueblo” de
Arequipa’, that towards the end of last year he received an invitation from the
managers of El Pueblo Corporation to publish his blog’s articles in Radio El
Pueblo and Channel TVT 39, to which a weekly column in the newspaper El Pueblo
was added at the beginning of this year.
The journalist stated that he had received a call a few days before from
the journalistic directors of Group El Pueblo and was told that the board had
decided to censor him because of the contents of certain commentaries and so
his articles, for which he asserted he received no payment, would not be
published any more.
After making some inquiries, Vargas Gutierrez concluded that the
censorship was based on his criticisms of Mayor Zegarra Tejada and a very
profitable contract between the corporation and the municipality to publish a
series of supplements to enhance the mayor’s image, the first of which was
published on Sunday 24 June.
Vargas Gutierrez wrote in his column that as well as criticizing the
mayor, he had also made some negative comments about an official of the
National University San Agustín of Arequipa, who is the partner of one of the
directors of the corporation that censored him.
IPYS rejects censorship in all its forms because it signifies an attempt
against free expression.
