Signez une pétition pour aider à faire libérer Ayşe Berktay, traductrice et activiste militante des droits des femmes, dont la prochaine comparution est fixée au 9 septembre. Elle fait partie d'un grand nombre de personnes emprisonnées en Turquie en violation de leur droit à la liberté d'expression.
Le 30 avril, l’éminente traductrice et championne des droits des femmes Ayşe Berktay a remporté le Prix PEN/Barbara-Goldsmith de 2013 pour la Liberté d’écrire. Mais elle n’était pas sur place à New York pour recevoir sa récompense. Elle se trouve plutôt en prison, en Turquie, où elle attend la prochaine audience de son procès, le 9 septembre. Elle est passible de 15 ans de prison si elle est reconnue coupable.
La police a arrêté Berktay le 3 octobre 2011, et elle a été inculpée, aux termes de la Loi antiterroriste, d' »appartenance à une organisation illégale » parce qu’elle aurait « planifié des manifestations visant à la déstabilisation de l’État, comploté pour encourager les femmes à se lancer sous les véhicules de la police pour inciter à la colère, et participé à des réunions hors de Turquie au nom de l’Union des Communautés du Kurdistan (KCK) », un parti politique kurde interdit.
Depuis longtemps en Turquie, la législation antiterroriste sert aux autorités à justifier l’emprisonnement des écrivains, éditeurs, journalistes, universitaires et politiciens. En novembre 2012, une délégation du PEN International s’est rendue à Ankara pour exprimer son inquiétude devant l’accroissement alarmant, depuis les deux dernières années, du nombre des poursuites intentées contre les écrivains et les journalistes, et faire remarquer que plus de 70 écrivains et journalistes sont actuellement en prison et qu’au moins 60 autres écrivains, éditeurs et journalistes subissent un procès.
Quelques journalistes ont été relâchés à la fin avril dans l’attente de leur procès, mais pas Berktay.
Allez-vous vous joindre au Centre américain du PEN, PEN International, l’Initiative pour la liberté d’expression en Turquie, et à deux douzaines d’autres organisations membres de l’IFEX à travers le monde qui ont signé un appel pour la faire libérer ?
Veuillez signer la pétition qui demande au Ministre de la Justice de remettre dès maintenant en liberté Berktay et tous ceux qui sont incarcérés en violation de leur droit à la libre expression !
