(IPI/IFEX) – The following is a correction to an IPI alert which was originally distributed on the IFEX Auto List on 28 July 2000. IPI’s original 27 July letter to Cameroonian President Paul Biya follows the correction: Erratum Dear Sir/Madam Re: Cameroon Protest, 27 July Please find attached an International Press Institute protest which was […]
(IPI/IFEX) – The following is a correction to an IPI alert which was originally distributed on the IFEX Auto List on 28 July 2000. IPI’s original 27 July letter to Cameroonian President Paul Biya follows the correction:
Erratum
Dear Sir/Madam
Re: Cameroon Protest, 27 July
Please find attached an International Press Institute protest which was sent on 27 July. Unfortunately, I am sorry to tell you that there are two errors in the text (for your convenience I have highlighted them in the text of the letter).
The errors relate to the fact that none of the defendants in the defamation trial have been imprisoned – the publisher was given a suspended sentence and the two journalists remain in hiding.
1. (Paragraph 5) “As a result of this ruling, there are now seven journalists who have been imprisoned for violations of the criminal defamation laws in the last twelve months”. This sentence should be deleted from the text.
2. (Final paragraph) “the swift release of Difana, Atangana and Mbouza”. This should be deleted from the text and replaced with the following phrase: “that the charges against Difana, Atangana and Mbouza are dismissed”.
Please accept our apologies for this uncharacteristic mistake.
Best regards,
David Dadge
IPI, Editor
Original IPI letter:
His Excellency Paul Biya
President
Palais de L’Unité
Yaounde, Cameroon
Fax: +237 233 022
Vienna, 27 July 2000
Your Excellency,
The International Press Institute (IPI), the global network of editors and media executives, is deeply concerned at the recent decision of the Yaounde High Court to impose prison sentences on two journalists and a publisher for “alleged” violations of the Cameroon defamation laws.
On 18 July, the Yaounde High Court convicted the publisher of the biweekly newspaper, Dikalo, Celestin Biake Difana, and two of the newspaper’s journalists, Daniel Atangana and Thierry Mbouza, of criminal defamation. The two reporters, who have been in hiding for the last two months, were sentenced in absentia to six months in prison. Difana, who appeared in court, received a suspended six-month sentence.
The criminal defamation charges were brought against the three media professionals by Pierre Simé, head of the National Union of Professional Truckers, who alleged that he had been defamed by an article published in Dikalo. Appearing in a November 1998 issue, the article contained a signed petition by 81 union members which attacked the embezzlement and corruption of union officials. The petition described the union as a “phantom structure led by Pierre Simé that helps expatriate truckers plunder Cameroon”.
After hearing the evidence, the Yaounde High Court held that the two journalists and publisher were guilty of criminal defamation for spreading “baseless accusations” that allegedly damaged Simé’s reputation. No charges were laid down against the 81 signatories to the petition.
As a result of this ruling, there are now seven journalists who have been imprisoned for violations of the criminal defamation laws in the last twelve months. Prior to this trial, on 5 April, Michel Eclador Pekoua, publisher of Ouest Echos, was sentenced to six months in prison. Pekoua was found guilty of defaming the mistress of Adolphe Moduki, Executive Director of Société Nationales des Hydrocarbures in an August 1999 article. The article quoted from a leaked report that Moduki had embezzled large amounts of company funds and that much of it was spent on gifts for his mistress.
IPI strongly believes that the use of criminal defamation laws against a journalist is in violation of an individual’s democratic rights. The use of criminal sanctions for alleged mistakes serves only to intimidate the press and prevent them from pursuing their legitimate aim of reporting in the public interest. In addition, heads of government institutions and other organisations must learn to accept the scrutiny and enquiries of the press without using unjust laws to penalise them. IPI would also remind Your Excellency that Cameroon is a signatory to the International Covenant on Civil and Political Rights which guarantees the “right to freedom of expression” including the “freedom to seek, receive and impart information”.
Furthermore, IPI wishes to point out that within any society there are other procedures capable of ensuring that damage to a person’s reputation is rectified. Apart from the civil defamation laws, which carry no threat of imprisonment, many newspapers have their own policies relating to corrections and apologies when errors have been made.
In view of the above, IPI urges Your Excellency to take all measures necessary to ensure the swift release of Difana, Atangana and Mbouza and to give firm assurances that the criminal laws of defamation will be repealed to ensure that no other journalists are imprisoned for carrying out their profession.
We thank you for your attention.
Yours sincerely,
Johann P. Fritz
Director
