(RSF/IFEX) – Les deux blogs tenus par une célèbre poétesse tibétaine, Woeser (Oser, Weise en chinois), ont été subitement fermés, le 28 juillet 2006, par ses hébergeurs http://www.Tibetcult.net, un portail sur la culture tibétaine, et http://www.Daqi.com, une plateforme de blog locale. L’ordre en a vraisemblablement été donné par les autorités alors qu’une vague de censure […]
(RSF/IFEX) – Les deux blogs tenus par une célèbre poétesse tibétaine, Woeser (Oser, Weise en chinois), ont été subitement fermés, le 28 juillet 2006, par ses hébergeurs http://www.Tibetcult.net, un portail sur la culture tibétaine, et http://www.Daqi.com, une plateforme de blog locale. L’ordre en a vraisemblablement été donné par les autorités alors qu’une vague de censure frappe actuellement l’Internet chinois.
« Nous sommes révoltés par la fermeture des blogs de Woeser et nous en demandons la réouverture. Alors que ses oeuvres sont interdites en Chine, ces publications en ligne étaient le seul moyen dont elle disposait pour s’exprimer », a déclaré Reporters sans frontières. « La disparition de ces blogs montre que les autorités chinoises font tout pour réduire la culture tibétaine à un simple folklore touristique », a ajouté l’organisation.
« Le contrôle politique de l’Internet chinois est de plus en plus strict. Les moteurs de recherche locaux ont récemment mis leurs filtres à jour et plusieurs sites et forums de discussion ont été fermés sur ordre du gouvernement. Encore une fois, nous appelons les autorités chinoises à respecter la liberté d’expression, un droit que garantit leur constitution », a-t-elle conclut.
Les deux blogs de Woeser se trouvaient aux adresses http://oser.tibetcul.net/ et http://blog.daqi.com/weise/. Elle y publiait des poèmes et des essais sur la culture tibétaine, ainsi que des articles écrits par son mari, Wang Lixiong, un écrivain chinois indépendant. Les visiteurs de ces blogs étaient, pour la plupart, des étudiants tibétains qui, comme la poétesse, ont suivi une éducation en langue chinoise et visitaient ces blogs pour renouer avec leur culture d’origine.
Woeser est l’une des rares femmes de lettres tibétaines à rédiger ses textes en chinois. Engagée dans la protection de la culture tibétaine, son livre « Notes sur le Tibet » avait été interdit en 2004 car les autorités l’avaient jugé trop favorable au Dalaï-lama. En conséquence, elle avait été licenciée, expulsée de son domicile et déchue de ses droits aux prestations sociales. Elle avait par ailleurs été forcée à rédiger des articles dans lesquels elle reconnaissait ses « fautes politiques ». Elle n’avait toutefois pas abandonné ses activités. Elle a publié, ces dernières années, plusieurs livres à Taïwan.
La fermeture de ses blogs intervient quelques jours après que le forum du site de Wang Lixiong, http://www.Dijin-democracy.net, et un site très influent au sein du milieu intellectuel chinois, Century China, ont été fermés par les autorités lors d’une nouvelle vague de censure sur Internet.
