DE RADIODIFFUSION POURRAIT EXACERBER LES TENSIONS ETHNIQUE

La décision du gouvernement d’interdire aux stations de radio privées l’usage des langues indigènes constitue une forme de censure plus étendue qu’il ne semble à première vue, écrit Wacula Mungai dans un rapport du Comité pour la protection des journalistes (CPJ). Le 31 août dernier, indique le CPJ, le président Daniel arap Moi a ordonné […]

La décision du gouvernement d’interdire aux stations de radio privées l’usage des langues indigènes constitue une forme de censure plus étendue qu’il ne semble à première vue, écrit Wacula Mungai dans un rapport du Comité pour la protection des journalistes (CPJ). Le 31 août dernier, indique le CPJ, le président Daniel arap Moi a ordonné au procureur général de préparer un projet de loi pour interdire aux stations de radio privées de diffuser dans les langues indigènes non officielles. Le président a justifié la mesure en affirmant que la radiodiffusion dans ces langues par les stations privées “alimentait le tribalisme et la désunion”. Mungai note cependant que le président soutient l’usage des langues indigènes à la radio d’État. Dans cette même déclaration, le président a ajouté que l’usage de langues indigènes non officielles à la radio d’État était acceptable parce qu’il “évite de porter atteinte à l’unité nationale”. Même si chacun des quarante groupes ethniques du Kenya parle sa langue, seuls l’anglais et le kaswahili ont le statut de langue officielle.

Selon Mungai, l’interdiction que propose le gouvernement procède de son mécontentement devant l’existence de stations de radio privées et leur contenu, plutôt que de l’utilisation des langues indigènes. Trois stations de radio sont touchées par l’interdiction, et on croit un peu partout que la mesure vise essentiellement la plus importante et la plus populaire d’entre elles, à savoir la station “Kameme” 101,1 située à Nairobi, qui diffuse exclusivement en langue kikuyu. La mesure “indique la détermination du gouvernement autocratique de Moi de préserver la mainmise du gouvernement sur les ondes”, le peuple kikuyu étant connu pour s’opposer farouchement à Moi. Mungai fait aussi remarquer qu’une telle interdiction serait lourde de conséquences pour le pays, où la radio constitue le principal moyen de recevoir les nouvelles et les informations. L’interdiction aggraverait les relations entre le peuple kikuyu et l’État, dit le CPJ. On peut lire le rapport de Mungai sur le sire web du CPJ à http://www.cpj.org.