Un nombre croissant d’Irakiens dans le pays deviennent des cibles à cause de leur travail avec les médias étrangers, rapportent le Comité pour la protection des journalistes, Reporters sans frontières (RSF) et la Fédération internationale des journalistes (FIJ). La semaine dernière, un caméraman d’ABC News et deux traducteurs du magazine « Time » et de […]
Un nombre croissant d’Irakiens dans le pays deviennent des cibles à cause de leur travail avec les médias étrangers, rapportent le Comité pour la protection des journalistes, Reporters sans frontières (RSF) et la Fédération internationale des journalistes (FIJ).
La semaine dernière, un caméraman d’ABC News et deux traducteurs du magazine « Time » et de la Voix de l’Amérique ont été abattus, tandis qu’un photographe d’Associated Press (AP) était atteint par des coups de feu.
Le 26 mars, Burhan Mohamed Mazhour, opérateur de caméra pigiste pour le réseau américain ABC News, a perdu la vie à Falloujah. Il faisait partie d’un groupe de journalistes pris dans un échange de tirs auquel ont participé des soldats américains, signalent le CPJ et la FIJ. ABC a demandé à l’armée américaine d’ouvrir une enquête sur la mort de Mazhour.
Ce même jour, Omar Kamal, traducteur au magazine « Time », est mort des nombreuses blessures subies quand il a été la cible de coups de feu le 24 mars, tandis qu’il se dirigeait en voiture vers une affectation, dit le CPJ. Plusieurs Irakiens qui travaillent pour le « Time » ont reçu des menaces de diverses origines.
Le 5 mars, Selwan Abdelghani Medhi, traducteur pigiste pour la Voix de l’Amérique, que financent les États-Unis, a été abattu avec sa mère et sa fille à Bagdad alors qu’ils rentraient chez eux en voiture, après être allés rendre visite à un parent. On n’a déterminé aucun mobile pour ces meurtres.
Nabil al-Jurani, photographe pigiste à l’agence AP, a eu plus de chance. Le 29 mars, il a été atteint par des tirs pendant qu’il couvrait des escarmouches entre des soldats britanniques et des inconnus à Bassora, mais a survécu.
Les menaces anonymes contre les Irakiens qui travaillent pour les médias étrangers sont devenus monnaie courante. « Elles semblent s’inscrire dans un effort plus vaste des insurgés pour intimider les Irakiens qui travaillent pour des organisations étrangères, y compris les médias privés et ceux qui ont le soutien de la Coalition », fait remarquer le CPJ.
Selon la FIJ, 40 employés de médias ont été tués depuis le début de l’invasion de l’Irak menée par les États-Unis en mars 2003, dont cinq le 18 mars de cette année. (Voir : http://ifex.org/fr/content/view/full/57703/)
Pour avoir des mises à jour de la situation en Irak, consulter le site web de l’IFEX :
http://ifex.org/en/content/view/full/222/
Lire les rapports des membres de l’IFEX :
– FIJ : http://www.ifj.org/default.asp?Index=2357&Language=FR
– RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=9670
– Index on Censorship : http://www.indexonline.org/
– CPJ : http://www.cpj.org/Briefings/2003/gulf03/gulf03.html
– Institut international de la presse : http://www.freemedia.at/IraqReport2003.htm
