(UIE/WiPC/IFEX) – Ci-dessous, un communiqué de presse conjoint de l’UIE et PEN International daté du 2 mars 2005 : Les procès du 2 mars 2005 – Ragip Zarakolu toujours poursuivi et Fikret Baskaya acquitté PEN International, l’UIE, ainsi que de nombreuses autres ONG internationales comme Amnesty international et Human Rights Watch, étaient et sont toujours […]
(UIE/WiPC/IFEX) – Ci-dessous, un communiqué de presse conjoint de l’UIE et PEN International daté du 2 mars 2005 :
Les procès du 2 mars 2005 – Ragip Zarakolu toujours poursuivi et Fikret Baskaya acquitté
PEN International, l’UIE, ainsi que de nombreuses autres ONG internationales comme Amnesty international et Human Rights Watch, étaient et sont toujours présentes en Turquie afin d’assister aux procès de l’éditeur Ragip Zarakolu et de l’écrivain Fikret Baskaya. Les dates des deux procès avaient été fixées pour le 2 mars 2005, respectivement à Istanbul et à Ankara. Alors que Fikret Baskaya a été acquitté a Ankara, le procès de Ragip Zarakolu a été reporté au 12 mai 2005 pour des raisons procédurales.
Les procès sans fin ne sont pas une nouveauté pour les éditeurs et les écrivains en Turquie. Ces procès, qui durent parfois des mois, voire des années, sont la source d’innombrables problèmes pour les personnes concernées, y compris sur le plan financier. Même si l’accusé est acquitté, la longueur même du processus permet de parler de véritable harcèlement des éditeurs et écrivains concernés. Le procès en lui-même conduit certains à penser deux fois avant de publier ou de diffuser des vues qui les conduiraient devant les tribunaux.
Alors que l’UIE et PEN International se réjouissent de l’acquittement de Fikret Baskaya, ces deux organisations continueront d’observer les procès de Ragip Zarakolu et ceux des autres écrivains, éditeurs et journalistes qui sont également poursuivis pour leurs travaux.
Plus d’une soixantaine d’écrivains et d’éditeurs sont actuellement en procès pour avoir exercé leur droit à la libre expression en Turquie. De ce point de vue, les procès du 2 mars de Ragip Zarakolu et Fikret Baskaya n’étaient que deux procès parmi tant d’autres.
Lars Grahn, Président du Comité liberté de publier de l’UIE, déclare : « Fikret Baskaya et Ragip Zarakolu ont tous deux subi une série de procès longs et fastidieux qui coûtent cher à la fois en temps et en argent. Au-delà de l’issue de ces procès, ils sont en eux-mêmes une forme de harcèlement et de punition pour avoir osé produire des travaux qui abordent des sujets jugés sensibles par les autorités ».
Eugene Schoulgin, membre du Conseil d’administration de PEN International, déclare: « Les autorités traitent Ragip Zarakolu fort mal. Elles se moquent de lui. En fin de compte, elles se ridiculisent elles-mêmes ».
PEN International et l’UIE :
L’Union Internationale des Editeurs (UIE), fondée à Paris en 1896, représente l’édition au plan mondial à travers 78 associations nationales, régionales et spécialisées dans 66 pays. PEN International, fondée à Londres en 1921, compte plus de 138 centres dans une centaine de pays. Les deux organisations sont des ONG accréditées auprès de l’ONU où elles disposent du statut consultatif. Elles s’efforcent de promouvoir et de défendre les libertés fondamentales de publier, de lire et d’écrire.
