CONTRE L?INCARCÉRATION D?UNE PERSONNE QUI MILITE SUR INTERNET

Le groupe Human Rights Watch (HRW) fait appel aux sociétés étrangères qui participent à l’expansion du réseau Internet en Chine pour qu’elles protestent contre la détention de Huang Qi, qui offrait un site dénonçant les violations des droits de la personne dans le pays. Huang Qi est incarcéré depuis le 3 juin à Chengdu, capitale […]

Le groupe Human Rights Watch (HRW) fait appel aux sociétés étrangères qui participent à l’expansion du réseau Internet en Chine pour qu’elles protestent contre la détention de Huang Qi, qui offrait un site dénonçant les violations des droits de la personne dans le pays. Huang Qi est incarcéré depuis le 3 juin à Chengdu, capitale de la province du Sichuan. Il est accusé de “subversion” et est passible de la réclusion à perpétuité.

“Huang Qi n’ayant pas encore été traduit devant le tribunal, les sociétés étrangères ont une rare occasion d’obtenir sa remise en liberté”, dit HRW. “L’Internet est censé apporter la liberté à la Chine, poursuit Mike Jendrzejczyk, directeur de la division asiatique de HRW à Washington. Mais cela est plus susceptible de se produire si les sociétés étrangères s’opposent à ce qu’on châtie les utilisateurs de l’Internet qui s’en servent pour faire la promotion de la liberté.”

“Le site web de Huang (http://www.6-4tianwang.com) existe depuis un an déjà et s’est développé à partir d’un babillard électronique sur les personnes portées disparues”, indique HRW. “Le site s’est transformé en un forum de discussion où les gens signalaient des cas de violations des droits de la personne négligés ou ignorés de la presse officielle chinoise.” À mesure qu’approchait la date du onzième anniversaire du massacre de la place Tian’anmen, le 4 juin 1989, les utilisateurs affichaient des messages de plus en plus acerbes. Une mère a notamment accusé la police d’avoir battu son fils à mort durant la r%26#233;pression. »>http://www.6-4tianwang.com »>http://www.6-4tianwang.com) existe depuis un an déjà et s’est développé à partir d’un babillard électronique sur les personnes portées disparues”, indique HRW. “Le site s’est transformé en un forum de discussion où les gens signalaient des cas de violations des droits de la personne négligés ou ignorés de la presse officielle chinoise.” À mesure qu’approchait la date du onzième anniversaire du massacre de la place Tian’anmen, le 4 juin 1989, les utilisateurs affichaient des messages de plus en plus acerbes. Une mère a notamment accusé la police d’avoir battu son fils à mort durant la répression.

D’après un reportage paru récemment dans le journal “China Daily”, le nombre des utilisateurs de l’Internet en Chine atteint les dix millions depuis le début de son exploitation commerciale, en 1994. Selon HRW, “les autorités chinoises ont décrété un nombre croissant de règlements afin d’en maîtriser le contenu”. En août dernier, Reporters sans frontières (RSF) dénonçait la Chine, la classant parmi les “vingt pires ennemis de l’Internet”.

Le procès d’un autre cyberdissident, Qi Yanchen, accusé de “subversion”, s’est ouvert le 30 mai dernier. Qi est passible de cinq ans de prison. Les autorités l’accusent d’avoir écrit, sous le pseudonyme de Ji Li, des articles pour le mensuel “Kaifang” de Hong Kong et pour le bulletin pro-démocratie “VIP Reference”, distribué par courrier électronique. [Mise à jour du “Communiqué” 9-12 de l’IFEX.]