NATIONS UNIES; LE CPJ PUBLIE UN RAPPORT SPÉCIAL SUR LA SITUATION DE LA PRESSE

Dans un geste que les Journalistes canadiens pour la liberté d’expression (CJFE) ont qualifié de “geste de bonne volonté” destiné à coïncider avec la visite d’un envoyé spécial des Nations Unies en Birmanie, les groupes de défense de la liberté d’expression ont accueilli avec plaisir la nouvelle de la libération du journaliste birman Myo Myint […]

Dans un geste que les Journalistes canadiens pour la liberté d’expression (CJFE) ont qualifié de “geste de bonne volonté” destiné à coïncider avec la visite d’un envoyé spécial des Nations Unies en Birmanie, les groupes de défense de la liberté d’expression ont accueilli avec plaisir la nouvelle de la libération du journaliste birman Myo Myint Nyein, après douze ans de détention. Lauréat du Prix 2001 de la Liberté de la presse du CJFE et membre de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) de la dirigeante de l’opposition Aung San Suu Kyi, Nyein a été remis en liberté le 13 février, en même temps que quatre autres dissidents, rapportent le CJFE, le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) et Reporters sans frontières (RSF).

Nyein était emprisonné depuis 1990 pour avoir “organisé des jeunes et des étudiants dans le but de créer de l’instabilité” en raison d’articles qu’il avait écrits pour la publication “Pay Phu Hlwar”, dit le CJFE. Il avait d’abord été condamné à sept ans de prison en 1990; puis, en 1996, il a été condamné à une autre peine de sept ans de prison pour sa participation, pendant son incarcération, au “Mouvement pour la liberté de la presse”, clandestin. Selon RSF et le CJFE, la santé de Nyein s’est détériorée sérieusement pendant ses années de détention. Il souffre de gastrite, de migraines, d’hypertension et d’autres troubles de santé. [Voir les “Communiqués” #10-46, #10-43 et #8-40 de l%26#8217;IFEX.] »>http://communique.ifex.org/articles_francais.cfm?system_id=3808″>#10-46, #10-43 et #8-40 de l’IFEX.]

Selon la BBC, la remise en liberté de Nyein est survenue lors de la visite du Rapporteur spécial des Nations Unies Paulo Sérgio Pinheiro, du 10 au 19 février, au cours de laquelle Pinheiro a rencontré des responsables du gouvernement, la dirigeante de la LND, Aung San Suu Kyi, et l’éminent journaliste et dissident U Win Tin. Ce dernier, lauréat du Prix mondial 2001 de la liberté de la presse, est incarcéré à la prison d’Insein depuis 1989 à cause de ses écrits politiques [voir les “Communiqués” #10-29, #10-10 et #9-47 de l’IFEX]. Pour de plus amples renseignements, voir à www.cjfe.org, www.rsf.org et www.unhcr.ch. »>http://communique.ifex.org/articles_francais.cfm?system_id=3403″>#10-29, #10-10 et #9-47 de l’IFEX]. Pour de plus amples renseignements, voir %26#224; www.cjfe.org, www.rsf.org et www.unhcr.ch.

LE CPJ PUBLIE UN RAPPORT SPÉCIAL SUR LA SITUATION DE LA PRESSE

Malgré la bonne nouvelle de la libération de Nyein, la situation de la presse en Birmanie “demeure abominable”, dit le CPJ, qui vient de publier un rapport spécial sur le journalisme en Birmanie sous le régime militaire, à la suite d’un récent voyage d’enquête effectué par l’expert du CPJ en Asie, A. Lin Neumann. Selon Neumann, chaque journaliste de Birmanie travaille sous “un régime rigoureux de censure, de licence et de menaces”. Même le fait de rapporter les nouvelles les plus insignifiantes comporte des risques, à cause des restrictions que la junte militaire impose à la presse.

À la fin de 2001, douze journalistes restaient emprisonnés à cause de leur travail. Neumann ajoute qu’en plus de contrôler toutes les nouvelles, le gouvernement interdit l’accès du public à l’Internet et empêche presque tous les journalistes étrangers d’entrer au pays. “Les publications privées agissent dans un cadre réglementaire byzantin”, où l’on verse des pots-de-vin aux responsables du gouvernement pour obtenir des permis de publier. Les quatre quotidiens du pays sont publiés par le ministère de l’Information et servent, dit Neumann, de “véhicules à la propagande du gouvernement”. Pour avoir des nouvelles sur la situation en Birmanie, les gens doivent compter sur des reportages radiodiffusés par la BBC, Radio Free Asia, la Voix de l’Amérique et la Voix démocratique de la Birmanie, dont le siège est en Norvège.

Neumann prévient que le manque d’informations et de débats sur les grandes questions qui se posent à la Birmanie – tensions ethniques, pauvreté et corruption généralisée – aggravent les problèmes sociaux et politiques du pays. “Étant donné la censure et le contrôle sévères qu’exerce le gouvernement sur le contenu des nouvelles, il est virtuellement impossible pour la population birmane de s’engager dans un franc dialogue national sur son avenir.” Malgré ces conditions brutales, cependant, Neumann affirme que les journalistes continuent de persévérer et que la presse refuse de mourir.

Pour lire le texte complet du rapport du CPJ, voir à www.cpj.org