L’Organisation égyptienne de défense des droits de la personne (EOHR), Index on Censorship (INDEX) et Digital Freedom Network rapportent que le Dr Saad El-Deen Ibrahim, sociologue égyptien et directeur du Ibn Khaldun Center for Developmental Studies [Centre Ibn Khaldun d’études sur le développement], s’est vu accorder un second procès par la Cour de cassation. L’an […]
L’Organisation égyptienne de défense des droits de la personne (EOHR), Index on Censorship (INDEX) et Digital Freedom Network rapportent que le Dr Saad El-Deen Ibrahim, sociologue égyptien et directeur du Ibn Khaldun Center for Developmental Studies [Centre Ibn Khaldun d’études sur le développement], s’est vu accorder un second procès par la Cour de cassation. L’an dernier El-Deen a été condamné à sept ans de prison pour diverses chefs d’accusation, notamment détournement de fonds provenant de dons, diffusion à l’étranger de fausses informations sur l’Égypte et corruption de fonctionnaires. Vingt-sept de ses associés ont aussi été condamnés à des peines allant de un à cinq ans de prison, et le Centre Ibn Khaldun a été fermé, indique l’EOHR. La décision de la Cour de cassation signifie que El-Deen et ses collègues seront traduits devant un autre tribunal, dans un autre district.
Un rapport publié le mois dernier par le groupe Human Rights Watch (HRW) et intitulé « The State of Egypt vs. Free Expression » [L’État égyptien contre la Liberté d’Expression], soutient que le procès d’El-Deen et de ses collègues avait des mobiles politiques. Toutes ces personnes ont été arrêtées peu après avoir annoncé leur intention de lancer un projet de surveillance des élections. On a procédé aux mises en accusation en vertu de l’état d’urgence, qui est en vigueur depuis 1967, et qui habilite le gouvernement à arrêter toute personne soupçonnée de constituer « une menace à la sécurité nationale et à l’ordre public », et de déférer les prévenus, y compris les civils, aux tribunaux militaires et aux tribunaux d’exception chargés de la sûreté de l’État. [Voir les « Communiqués » 10-49 et 10-22 de l’IFEX.] « >http://communique.ifex.org/articles_francais.cfm?system_id=3888 »>10-49 et 10-22 de l’IFEX.]
Le rapport complet est affiché à www.hrw.org. « >http://www.hrw.org/reports/2002/egypt/egypt0102-01.htm#P53_1127 »>www.hrw.org.
Pour plus de renseignements, voir à www.eohr.org.eg; www.indexonline.org et http://dfn.org.
