(RSF/IFEX) – Ci-dessous, un rapport de RSF : VIOLATIONS DE LA LIBERTE DE LA PRESSE EN TURQUIE Mai 2000 Des périodiques majoritairement prokurdes interdits dans le sud-est anatolien Le 18 mai, le bimensuel humoristique en langue kurde Zirpine est interdit par le préfet de Diyarbakir (qui administre la région placée sous loi d’urgence depuis 1987), […]
(RSF/IFEX) – Ci-dessous, un rapport de RSF :
VIOLATIONS DE LA LIBERTE DE LA PRESSE EN TURQUIE
Mai 2000
Des périodiques majoritairement prokurdes interdits dans le sud-est anatolien
Le 18 mai, le bimensuel humoristique en langue kurde Zirpine est interdit par le préfet de Diyarbakir (qui administre la région placée sous loi d’urgence depuis 1987), dans cinq provinces. Cette mesure est prise en vertu de l’article 11 de la loi d’urgence 2935 qui autorise le gouverneur de cette région à « interdire l’impression, la distribution et l’entrée de publications dans cette zone. » Depuis le 1er janvier 2000, douze périodiques, majoritairement prokurdes, ont été interdits dans cette zone.
Les propriétaires d’une chaîne de télévision attaqués
Le 12 mai, un jeune homme tire sur la voiture des frères Tahir et Gültekin Özer, propriétaires de CRT, chaîne locale de la région de Ceyhan. Les deux hommes n’ont pas été blessés. L’agresseur s’est rendu mais la raison de l’attaque demeure inconnue.
Deux publications prokurdes saisies
Le 5 mai, un numéro de l’hebdomadaire prokurde Roja Teze est saisi par le procureur de la Cour de sûreté de l’Etat d’Istanbul en raison de la diffusion d’une publicité qui présentait une carte du « Kurdistan ». Les autorités ont expliqué que cette publicité constituait une « propagande contre l’unité de l’Etat ».
Le 20, le procureur de la Cour de sûreté de l’Etat numéro 2 d’Istanbul saisit un autre numéro de Roja Teze en raison d’un article accusé de faire de la « propagande séparatiste ».
Le 29, le tribunal correctionnel numéro 2 de Gaziantep suspend l’hebdomadaire prokurde Firatta Yasam. Il est notamment reproché au journal d’avoir utilisé les mots « Birê min » qui signifient « mon frère » en kurde. Depuis la création du journal, en janvier 1999, vingt-et-un numéros ont été saisis par les autorités, selon le directeur de la publication.
Deux journalistes condamnés
Le 26 mai, le propriétaire de l’hebdomadaire prokurde « Roja Teze », Veddat Mavlay, est condamné à une amende d’un milliard de livres turques (1 630 $US, 1 700 euros) pour la diffusion de « propos séparatistes ». Le rédacteur en chef du journal, Salih Sevinç, est condamné à un an, un mois et dix jours de prison et à 800 millions de livres turques (1 300 $US, 1 300 euros) d’amende pour les mêmes motifs.
Une journaliste poursuivie pour avoir écrit sur « Le livre de Mehmet »
Güler Yildiz, rédactrice en chef de l’hebdomadaire Cinar, comparaîtra, le 26 juin, devant la Cour d’assises numéro 1 de Mersin. Le procureur de la République demande que la jeune femme soit jugée, en vertu de l’article 159 du code pénal pour « moquerie et insulte envers l’armée de l’Etat ». Elle est accusée d’avoir présenté, dans les colonnes de son journal, l’ouvrage de Nadire Mater, « Le livre de Mehmet », interdit depuis juin 1999.
Par ailleurs, Reporters sans frontières continue de demander la libération immédiate et inconditionnelle des journalistes Yalçin Küçük, de l’hebdomadaire de gauche Hepileri, arrêté le 29 octobre 1998, et Hasan Özgün, du quotidien d’extrême gauche Özgür Gündem, arrêté le 10 décembre 1993.
L’organisation réclame un procès juste et équitable pour les journalistes Asiye Zeybek Güzel, des hebdomadaires d’extrême gauche Isçinin Yolu et Atilim, arrêtée le 22 février 1997, et Nureddin Sirin, de l’hebdomadaire islamiste Selam, arrêté le 6 février 1997.
