La conferencia comienza con una visión general del sudeste de Asia – y la oportunidad de escuchar defensores de la libertad de expresión claves en la región – y cierra en la noche del jueves con un concierto de la banda Cambodian Space Project. Como podrá comprobarlo, la conferencia está diseñada para ser una práctica […]
La conferencia comienza con una visión general del sudeste de Asia – y la oportunidad de escuchar defensores de la libertad de expresión claves en la región – y cierra en la noche del jueves con un concierto de la banda Cambodian Space Project. Como podrá comprobarlo, la conferencia está diseñada para ser una práctica dinámica y vivencial, así que por favor, ¡venga preparado con preguntas, problemas e ideas para contribuir! Siga leyendo para conocer el programa completo de 2 días.
Leer la agenda completa en línea para cada día abajo
Miércoles 19 de junio 2013
Jueves 20 de junio 2013
MIÉRCOLES 19 DE JUNIO 2013
9:00 – 10:30
Historias del sudeste de Asia
Lugar: Ballroom 2, Planta baja
Esta sesión ofrece a los participantes una visión general de los temas críticos de LdE en la región, oportunidad de conectarse con sus colegas de IFEX en el sudeste de Asia y forjar relaciones para apoyar acciones conjuntas futuras y otras campañas posteriores a la conferencia.
(Traducción en árabe, español, ruso y khmer)
10:30 – 11:00
Pausa café
Lugar: Planta Baja afuera del Ballroom 2
11:00 – 12:30
1. Mercado: Conozca a los «especialistas»
Lugar Ballroom 3, Planta Baja
Los participantes deberán traer problemas / preguntas para los que quieran consejos cuándo se reúnan cara-a-cara o en pequeños grupos con un especialista en las siguientes áreas: Finanzas – Recaudación de Fondos y Sostenibilidad Financiera Planificación / Seguridad Digital – Práctica en diagnóstico digital y terapia / herramientas digitales – Cómo las organizaciones incorporan herramientas digitales eficazmente en su trabajo / Campeones de LdE – Historias de primera línea y lecciones aprendidas.
2. Grupos de Trabajo: Libertad de Expresión y otras libertades
Lugar: Ballroom 2, Planta Baja
Este taller les brinda a los participantes la posibilidad de desarrollar su comprensión compartida de áreas en las que el derecho a la libertad de expresión incluye, entra en superposición con, o incluso entra en conflicto con otras libertades ̶ específicamente la libertad de reunión, la libertad religiosa y la libertad artística. Después de una breve presentación de las 3 áreas, los participantes deciden qué tema les interesa más y participan en una mesa redonda facilitada por 2 personas con conocimientos y experiencia en esa área.
(inglés / árabe – máximo 45 participantes)
3. Taller de Intercambio de Capacidades: clicktivismo y más allá
Lugar: Siem Reap, 2do piso
Esta sesión proporciona una oportunidad a los participantes de la conferencia de aprender y ser inspirados por los enfoques multifacéticos de las campañas de los miembros de IFEX ubicados en diferentes regiones. También obtendrán una comprensión del cambiante panorama de la campaña en la era digital.
(inglés / khmer – máximo 35 participantes por sesión)
4. El mezclador: Herramientas Digitales
Lugar: Phnom Penh, 2do piso
Esta rápida sesión «Muestra y Comparte» proporcionará una oportunidad para que los participantes se reúnan con organizaciones y aprendan acerca de sus procesos de desarrollo digital, específicamente en torno a cómo se incorporan las herramientas digitales en su trabajo, y para que puedan hacer valiosos contactos para futuras consultas.
(inglés – máximo 25 participantes)
5. Taller: Desarrollo de contenido – Producción editorial
Lugar: Sihanoukville, 2do piso
Como el contenido sigue mandando, la optimización de todo tipo de contenido es absolutamente crítica. Esta sesión tiene como objetivo proporcionar conocimientos sobre el enfoque de la producción editorial para apoyar los esfuerzos de la organización de producir contenidos de libertad de expresión efectivos y atractivos para un público internacional.
(inglés/ruso – máximo 25 participantes)
6. Taller: Hacer pasar tu mensaje – Audiencia
Lugar: Boardroom 2, 2do piso
Esta sesión se centra en la definición y delimitación eficaz de su público para apoyar la construcción de una estrategia de comunicación eficaz.
(inglés – máximo 10 participantes, preparación previa requerida)
7. 7. Película: “Reportero”
Lugar: Imperial 2, 3er piso
Documental sobre un periodista veterano y sus colegas en un semanario independiente que desafían poderosos cárteles de narcotraficantes y funcionarios corruptos para seguir publicando noticias (71 minutos).
(inglés/español)
12:30 – 14:00
ALMUERZO
Lugar: Imperial 1, 3er piso
14:00 – 15:30
1. Mercado: Conozca a los «especialistas»
Lugar: Ballroom 3, Planta baja
Los participantes deberán traer problemas / preguntas para los que quieran consejos cuándo se reúnan cara-a-cara o en pequeños grupos con un especialista en las siguientes áreas: Finanzas – Recaudación de Fondos y Sostenibilidad Financiera Planificación / Seguridad Digital – Práctica en diagnóstico digital y terapia / herramientas digitales – Cómo las organizaciones incorporan herramientas digitales eficazmente en su trabajo / Campeones de LdE – Historias de primera línea y lecciones aprendidas.
2. Grupos de trabajo: Libertad de Expresión y Derechos Digitales
Lugar: Ballroom 2, Planta baja
Este taller ofrece una oportunidad para que los participantes contribuyan a nuestra comprensión compartida de la libertad de expresión en el ciberespacio. Las 3 áreas de enfoque son Privacidad, Seguridad Digital y Política Digital. Después de una presentación sobre dichas áreas, los participantes elegirán el tema que más les interese y pasarán a una mesa redonda de discusión facilitada por 2 personas con conocimientos y experiencia de trabajo en esa área.
(inglés / árabe / español – máximo 45 participantes)
3. Taller de Intercambio de Capacidades: clicktivismo y más allá
Lugar: Siem Reap, 2do piso
Esta sesión proporciona una oportunidad a los participantes de la conferencia de aprender y ser inspirados por los enfoques multifacéticos de las campañas de los miembros de IFEX ubicados en diferentes regiones. También obtendrán una comprensión del cambiante panorama de la campaña en la era digital.
(inglés / ruso- máximo 35 participantes por sesión)
4. Creación de redes regionales en África
Lugar: Phnom Penh, 2do piso
(encuentro cerrado)
5. Espacio de creación de redes: la lucha contra la impunidad
Lugar: Sihanoukville, 2do piso
(inglés)
6. Taller: Hacer pasar tu mensaje – Mezcla de contenidos
Lugar: Boardroom 2, 2do piso
La sesión se centrará en la creación de una atractiva mezcla de contenido que involucre su(s) audiencia (s) para apoyar la construcción de una estrategia de comunicación efectiva.
(inglés – máximo 10 participantes – preparación previa requerida)
7. Película: «Somos una legión: La historia de los hacktivistas»
Lugar: Imperial 2, 3er piso
Un documental sobre el funcionamiento y las creencias del autodenominado colectivo «hacktivista», Anonymous, (93 minutos).
(inglés)
15:30 – 16:00
Pausa café
Lugar: Planta baja afuera del Ballroom 2
16:00 – 17:30
1. Mercado: Conozca a los «especialistas»
Lugar: Ballroom 3, Planta baja
Los participantes deberán traer problemas / preguntas para los que quieran consejos cuándo se reúnan cara-a-cara o en pequeños grupos con un especialista en las siguientes áreas: Finanzas – Recaudación de Fondos y Sostenibilidad Financiera Planificación / Seguridad Digital – Práctica en diagnóstico digital y terapia / herramientas digitales – Cómo las organizaciones incorporan herramientas digitales eficazmente en su trabajo / Campeones de LdE – Historias de primera línea y lecciones aprendidas.
2. Mesa redonda: Foco sobre Camboya
Lugar: Ballroom 2, Planta baja
(inglés / khmer – máximo 50 participantes)
3. Taller de Intercambio de Capacidades: clicktivismo y más allá
Lugar: Siem Reap, 2do piso
Esta sesión proporciona una oportunidad a los participantes de la conferencia de aprender y ser inspirados por los enfoques multifacéticos de las campañas de los miembros de IFEX ubicados en diferentes regiones. También obtendrán una comprensión del cambiante panorama de la campaña en la era digital.
(inglés / árabe- máximo 35 participantes por sesión)
4. Espacio de creación de redes: ABIERTO
Lugar: Phnom Penh, 2do piso
5. Taller: Desarrollo de contenido – Producción editorial
Lugar: Sihanoukville, 2do piso
Como el contenido sigue mandando, la optimización de todo tipo de contenido es absolutamente crítica. Esta sesión tiene como objetivo proporcionar conocimientos sobre el enfoque de la producción editorial para apoyar los esfuerzos de la organización de producir contenidos de libertad de expresión efectivos y atractivos para un público internacional.
(inglés/español – máximo 25 participantes)
6. Taller: Hacer pasar tu mensaje – Medios sociales
Lugar: Boardroom 2, 2do piso
La sesión se centrará en las herramientas, el tono, la estrategia con el fin de utilizar los medios sociales de manera eficaz para apoyar los objetivos de comunicación.
(inglés – máximo 10 participantes – preparación previa requerida)
JUEVES 20 DE JUNIO 2013
9:00 – 10:30
Ayuntamiento de donantes
Lugar: Ballroom 2, Planta baja
Basándose en el análisis de la investigación IFEX-CIMA de 2011 sobre las tendencias de los donantes, esta sesión juntará a los participantes y donantes en un ambiente de ayuntamiento para mirar el panorama de la financiación actual de la LdE, las tendencias emergentes y otras preguntas generadas por los participantes.
(Traducción en árabe, español y ruso)
10:30 – 11:00
Pausa café
Lugar: Planta baja afuera del Ballroom 2
11:00 – 12:30
1. Mercado: Conozca a los «especialistas»
Lugar: Ballroom 3, Planta baja
Los participantes deberán traer problemas / preguntas para los que quieran consejos cuándo se reúnan cara-a-cara o en pequeños grupos con un especialista en las siguientes áreas: Finanzas – Recaudación de Fondos y Sostenibilidad Financiera Planificación / Seguridad Digital – Práctica en diagnóstico digital y terapia / herramientas digitales – Cómo las organizaciones incorporan herramientas digitales eficazmente en su trabajo / Campeones de LdE – Historias de primera línea y lecciones aprendidas.
2. Grupos de trabajo: Libertad de Expresión y Derechos Digitales
Lugar: Ballroom 2, Planta baja
Este taller ofrece una oportunidad para que los participantes contribuyan a nuestra comprensión compartida de la libertad de expresión en el ciberespacio. Las 3 áreas de enfoque son Privacidad, Seguridad Digital y Política Digital. Después de una presentación sobre dichas áreas, los participantes elegirán el tema que más les interese y pasarán a una mesa redonda de discusión facilitada por 2 personas con conocimientos y experiencia de trabajo en esa área.
(inglés / ruso – máximo 40 participantes)
3. Encuentro IFEX-ALC
Lugar Siem Reap, 2do piso
(Encuentro cerrado)
4. El mezclador: Herramientas Digitales
Lugar: Phnom Penh, 2do piso
Esta rápida sesión «Muestra y Comparte» proporcionará una oportunidad para que los participantes se reúnan con organizaciones y aprendan acerca de sus procesos de desarrollo digital, específicamente en torno a cómo se incorporan las herramientas digitales en su trabajo, y para que puedan hacer valiosos contactos para futuras consultas.
(inglés – máximo 25 participantes)
5. Taller: Desarrollo de contenido – Producción editorial
Lugar: Sihanoukville, 2do piso
Como el contenido sigue mandando, la optimización de todo tipo de contenido es absolutamente crítica. Esta sesión tiene como objetivo proporcionar conocimientos sobre el enfoque de la producción editorial para apoyar los esfuerzos de la organización de producir contenidos de libertad de expresión efectivos y atractivos para un público internacional.
(inglés/árabe – máximo 25 participantes)
6. Taller: Hacer pasar tu mensaje – Audiencia
Lugar: Boardroom 2, 2do piso
Esta sesión se centra en la definición y delimitación eficaz de su público para apoyar la construcción de una estrategia de comunicación eficaz.
(inglés – máximo 10 participantes, preparación previa requerida)
7. Película: “Reportero”
Lugar: Imperial 2, 3er piso
Documental sobre un periodista veterano y sus colegas en un semanario independiente que desafían poderosos cárteles de narcotraficantes y funcionarios corruptos para seguir publicando noticias (71 minutos).
(inglés/español)
12:30 – 13:30
ALMUERZO
Lugar: Imperial 1, 3er piso
13:30 – 15:00
1. Mercado: Conozca a los «especialistas»
Lugar: Ballroom 3, Planta baja
PLos participantes deberán traer problemas / preguntas para los que quieran consejos cuándo se reúnan cara-a-cara o en pequeños grupos con un especialista en las siguientes áreas: Finanzas – Recaudación de Fondos y Sostenibilidad Financiera Planificación / Seguridad Digital – Práctica en diagnóstico digital y terapia / herramientas digitales – Cómo las organizaciones incorporan herramientas digitales eficazmente en su trabajo / Campeones de LdE – Historias de primera línea y lecciones aprendidas.
2. Grupos de Trabajo: Libertad de Expresión y otras libertades
Lugar: Ballroom 2, Planta Baja
Este taller les brinda a los participantes la posibilidad de desarrollar su comprensión compartida de áreas en las que el derecho a la libertad de expresión incluye, entra en superposición con, o incluso entra en conflicto con otras libertades ̶ específicamente la libertad de reunión, la libertad religiosa y la libertad artística. Después de una breve presentación de las 3 áreas, los participantes deciden qué tema les interesa más y participan en una mesa redonda facilitada por 2 personas con conocimientos y experiencia en esa área.
(inglés / árabe / ruso – máximo 40 participantes)
3. Encuentro IFEX-ALC
Lugar: Siem Reap, 2do piso
(Encuentro cerrado)
4. Espacio de creación de redes: Iniciativa ciudadana europea
Lugar: Phnom Penh, 2do piso
(inglés)
5. Espacio de creación de redes: Periodistas en Peligro
Lugar: Sihanoukville, 2do piso
(inglés)
6. Taller: Hacer pasar tu mensaje – Mezcla de contenidos
Lugar: Boardroom 2, 2do piso
La sesión se centrará en la creación de una atractiva mezcla de contenido que involucre su(s) audiencia (s) para apoyar la construcción de una estrategia de comunicación efectiva.
(inglés – máximo 10 participantes – preparación previa requerida)
7. Película: «Somos una legión: La historia de los hacktivistas»
Lugar: Imperial 2, 3er piso
Un documental sobre el funcionamiento y las creencias del autodenominado colectivo «hacktivista», Anonymous, (93 minutos).
(inglés)
15:00 – 16:00
1. Mercado: Conozca a los «especialistas»
Lugar: Ballroom 3, Planta baja
Los participantes deberán traer problemas / preguntas para los que quieran consejos cuándo se reúnan cara-a-cara o en pequeños grupos con un especialista en las siguientes áreas: Finanzas – Recaudación de Fondos y Sostenibilidad Financiera Planificación / Seguridad Digital – Práctica en diagnóstico digital y terapia / herramientas digitales – Cómo las organizaciones incorporan herramientas digitales eficazmente en su trabajo / Campeones de LdE – Historias de primera línea y lecciones aprendidas.
2. Espacio de creación de redes: ABIERTO
Lugar: Ballroom 2, Planta baja
3. Encuentro IFEX-ALC
Lugar: Siem Reap, 2do piso
(Encuentro cerrado)
4. El mezclador: Herramientas Digitales
Lugar: Phnom Penh, 2do piso
Esta rápida sesión «Muestra y Comparte» proporcionará una oportunidad para que los participantes se reúnan con organizaciones y aprendan acerca de sus procesos de desarrollo digital, específicamente en torno a cómo se incorporan las herramientas digitales en su trabajo, y para que puedan hacer valiosos contactos para futuras consultas.
(inglés – máximo 25 participantes)
5. Espacio de creación de redes: Bahréin
Lugar: Sihanoukville, 2do piso
(inglés)
6. Taller: Hacer pasar tu mensaje – Medios sociales
Lugar: Boardroom 2, 2do piso
Session will be focused on tools, tone, strategy in order to use social media effectively to support communication goals.
La sesión se centrará en las herramientas, el tono, la estrategia con el fin de utilizar los medios sociales de manera eficaz para apoyar los objetivos de comunicación.
(inglés – máximo 10 participantes – preparación previa requerida)
16:00 – 16:30
Pausa café
Lugar: Planta baja afuera del Ballroom 2
16:30 – 22:00
Evento de cierre – Concierto rock – Cambodian Space Project
Lugar: Gasolina