En su contribución a la serie de IFEX que marca el Día Internacional de la Mujer, Palatino escribe sobre las mujeres que están desafiando el patriarcado en Pakistán, luchando por la democracia en Hong Kong, desafiando el bloqueo de comunicaciones en Cachemira y liderando la sentada contra la CAA en la India Shaheen Bagh.
Esta es una traducción del artículo original.
Aurat: Mujeres marchan contra el patriarcado
En 2018, varios grupos feministas en Pakistán organizaron marchas bajo la bandera de «Hum Auratien» o simplemente Aurat («Nosotras mujeres» en urdu) a tiempo para el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Estas marchas, celebradas en las ciudades de Karachi, Lahore e Islamabad, movilizaron a miles de personas que pidieron el fin de la violencia de género y exigieron la protección de las mujeres, así como la prestación de servicios a todas las minorías sexuales.
El año pasado, las marchas Aurat se expandieron a siete ciudades, y los participantes continuaron planteando los problemas económicos, reproductivos y políticos que afectan a las mujeres, especialmente a las que provienen de comunidades marginadas.
Concebir las marchas Aurat y convertirlas en un evento de protesta anual es un logro excepcional. Más allá de eso, ha unido diferentes redes para luchar contra el patriarcado y desafiar las políticas que permiten la violencia contra las mujeres. Desde su inicio, se ha buscado la inclusión, dando la bienvenida a la participación de todo(a)s lo(a)s que están comprometido(a)s con la lucha contra la violencia de género.
Pero su éxito también ha generado una reacción violenta en línea y fuera de línea por parte de sectores conservadores de la sociedad. Las participantes fueron acosadas, intimidadas y atacadas por trolls violentos. Algunos de los ataques han venido de mujeres.
Sadaf Khan, del miembro de IFEX, Media Matters for Democracy (MMfD) explica la intensa reacción a la marcha Aurat. “Creo que la marcha rompe tantos tabúes y plantea tantas preguntas que rompen un poco con el status quo, que la mayoría de las mujeres no se sienten cómodas. Esto se debe posiblemente a la misoginia internalizada y también a que su sistema de creencias se ve amenazado».
Este año, se espera que la marcha Aurat obtenga más apoyo del público a pesar de los nuevos casos de actos violentos contra lo(a)s organizadore(a)s. Los grupos de mujeres siguen sin tener miedo. Algunos han adaptado e interpretado la canción anti-violación que fue creada e interpretada en Chile (Un violador en tu camino), antes de que se convirtiera en una sensación global.
El siguiente póster refleja la visión en el manifiesto de la marcha Aurat: promover el empoderamiento de las mujeres, construir espacios más seguros y luchar por la igualdad de derechos.
@shehzilm
Mi póster para la @AuratMarch de este año representa, al centro, una niña que estudia. En la parte superior muestra a las mujeres en el centro de nuestra economía: las trabajadoras domésticas y las agricultoras. Abajo, los arcos conducen a un mundo donde las niñas y las mujeres están seguras al aire libre.
Quienes abogan por la igualdad deben poder hacerlo con seguridad. Lo(a)s organizadore(a)s de la marcha en Karachi le dijeron a IFEX por correo electrónico que formaron un equipo para contrarrestar los ataques en línea, un equipo que también permanecerá en su lugar después de la protesta. Agregaron que la reacción es inevitable en una sociedad dominada por el patriarcado y temerosa del cambio, pero están preparado(a)s para la larga batalla por delante.
«Una cultura igualitaria no se construye en un día. Nuestra respuesta a la reacción violenta será sostenida, mientras continuamos luchando contra las injusticias perpetradas por el patriarcado en las semanas, meses, años y décadas posteriores a esta marcha».
Mujeres «furiosas contra el poder» en Hong Kong
Desde junio de 2019, más de dos millones de personas se han unido a las protestas callejeras en Hong Kong para pedir que se retiren los proyectos de ley de enmienda a la Ley de Extradición, que según las críticas daría un control político aún mayor a las autoridades de Beijing. Las protestas masivas llevaron a la suspensión de la legislación propuesta, pero esto solo inspiró a más personas a impulsar aún más las reformas de gobernanza, incluida la concesión del sufragio universal.
Las mujeres de todos los ámbitos de la vida son participantes activas de este movimiento de protesta. En un popular hilo de Twitter de Uwu, activista con sede en Hong Kong: «El lugar de una mujer está en la resistencia», se describen los muchos roles esenciales que tienen las mujeres en la campaña por la democracia. Uwu contrasta esto con la actitud ‘misógina’ del gobierno hacia las mujeres manifestantes, que también ‘trata a las niñas como mascotas consentidas y silenciosas’. La imagen a continuación captura mejor la participación de las mujeres en la resistencia de Hong Kong, ya sea como estudiantes, activistas enmascaradas, primeros auxilios, periodistas, profesionales y trabajadoras migrantes. «Madres, nanas, tías: están en las calles, enfurecidas contra el poder».
PS Esto de TG hoy. La «marcha del progreso» sugiere el levantamiento de una mujer… ¡pero mira más de cerca! La mujer más a la izquierda que está en el suelo sostiene un cartel que dice «democracia», los paraguas se usan como armas de defensa, etc … una mujer puede enfurecerse contra el poder, en cualquiera y en todos sus roles.
Uno de los íconos activistas jóvenes es Agnes Chow, conocida por muchos como una «diosa de la democracia» debido a su destacado papel en el Movimiento Paraguas de 2014 como manifestante adolescente. También por su decisión de desafiar al partido gobernante postulándose para un cargo público (fue descalificada como candidata), y su presencia constante en las manifestaciones de 2019, a pesar de las amenazas y la persecución legal.
“La democracia, para mí, es como el aire. Realmente no nos damos cuenta de lo importante que es, pero cuando no hay aire, luchamos por conseguirlo», escribió.
Otra activista popular es Denise Ho, una cantante pop cuyo catálogo de música fue eliminado de los sitios de transmisión de China debido a su participación en el movimiento democrático. Ella testificó en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el Congreso de los Estados Unidos sobre la situación en Hong Kong, acciones que provocaron aún más la ira del gobierno de Beijing. Mire su poderosa charla en el Oslo Freedom Forum en Taiwán en 2019.
Incluso aquellas personas que simplemente expresaron su apoyo a lo(a)s manifestantes han sido atacadas y castigadas por las autoridades. Rebecca Sy, presidenta de la Asociación de Asistentes de Vuelo de Dragon Airlines de Hong Kong, dijo que fue despedida por Cathay Dragon, la aerolínea donde había trabajado durante 17 años, por sus publicaciones en Facebook sobre las protestas. Más tarde escribió por qué decidió hablar. «No tengo otra opción, porque si no hablo, la compañía simplemente pensaría que nada malo está pasando».
Lo(a)s residentes extranjero(a)s también mostraron solidaridad a su manera. La reportera de origen surasiático, Nabela Qoser, obtuvo apoyo público por sus preguntas críticas durante las conferencias de prensa del gobierno. La escritora indonesia y trabajadora doméstica migrante Yuli Riswati documentó las protestas, lo que atrajo una mayor atención, pero resultó en su deportación por violación de las condiciones de su visa.
Mujeres protestan por el apagón en Cachemira
El 5 de agosto de 2019, Cachemira y Jammu fueron aislados del resto del mundo después de que las autoridades indias impusieran un apagón en las comunicaciones. Los cierres han perturbado gravemente la vida de los cachemires comunes y han hecho imposible que lo(a)s periodistas informen plenamente sobre los acontecimientos en la región.
Periodistas y estudiantes fueron de lo(a)s primero(a)s en expresar su disidencia sobre el bloqueo prolongado. A ello(a)s se unieron mujeres residentes que querían restaurar no solo Internet sino también los derechos fundamentales de los cachemires. El 15 de octubre, las mujeres realizaron una protesta silenciosa en la ciudad capital de Srinagar, en la que llevaron pancartas que exigían el respeto de los derechos y el estatus especial de Cachemira. Fueron detenidas por esta protesta pacífica, pero su actitud desafiante llegó mucho más allá de las fronteras de Cachemira.
Estas mujeres fueron encarceladas en «Cachemira normal». El gobierno de Modi no tiene límites en Cachemira.
India: las mujeres manifestantes de Shaheen Bagh
Shaheen Bagh ya no es solo un barrio en Nueva Delhi. Se ha convertido en el símbolo de un movimiento de protesta vibrante, después de que un contingente liderado por mujeres ocupara una calle importante en la comunidad y exigiera la retirada de la Ley de Enmienda de Ciudadanía (CAA) de la India en diciembre de 2019.
La CAA ha sido ampliamente criticada por legitimar la discriminación, ya que excluye a lo(a)s musulmane(a)s en el ofrecimiento de la ciudadanía a lo(a)s migrantes que huyen de la persecución religiosa. Las protestas contra la CAA han sido masivas e incluyeron la formación de una cadena humana masiva, las expresiones de solidaridad de las estrellas de Bollywood y el rechazo contra las fuerzas gubernamentales.
La sentada de Shaheen Bagh ha estado en marcha desde diciembre, y su éxito en mantener la participación de mujeres y niñas en la comunidad ha inspirado acciones similares en otras partes de la India. A pesar de las amenazas de dispersión, la sentada se ha expandido y adquirido el apoyo popular.
Se han presentado peticiones solicitando a la Corte Suprema que supervise la eliminación de una protesta continua en una vía pública. Pero las mujeres se mantienen firmes. Han demostrado su eficacia en organizar la protesta y contrarrestar la campaña de desinformación de los trolls respaldados por el Estado.
En menos de dos meses, Shaheen Bagh se convirtió en sinónimo de un movimiento creciente cuyos objetivos incluyen la lucha contra la discriminación y la intolerancia; y lo que es aún más importante, el fortalecimiento de la democracia. Las manifestantes de Shaheen Bagh claramente todavía no han terminado de hacer historia.
Mire este video para obtener más información e inspírese con las mujeres manifestantes de Shaheen Bagh.
