Agosto en Europa y Asia Central: un resumen de noticias clave sobre la libertad de expresión, basado en informes de miembros de IFEX.
Esta es una traducción del artículo original.
Daphne Caruana Galizia: Aún no hay investigación pública
El 26 de agosto de 2019, la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia habría celebrado sus 55 años de vida, si no hubiese sido asesinada en octubre de 2017. Los miembros de IFEX y otros grupos de libertad de expresión usaron su cumpleaños para resaltar el hecho de que nadie ha sido condenado por el asesinato, y que Malta aún no ha implementado una investigación pública independiente sobre el crimen, según lo estipulado por el Consejo de Europa.
Un día como hoy, pero hace dos años, llevé a mis padres a cenar. Era el cumpleaños número 53 de mi madre y ella estaba feliz. Me había casado recientemente y hablamos de los nietos que ella nunca vería. Su asesinato ya había sido ordenado.
Arrestos masivos luego de la destitución de alcaldes kurdos de sus cargos
En Turquía, continúa la represión contra la prensa, la libertad de expresión y otros derechos.
Del 19 al 23 de agosto, al menos 9 periodistas fueron arrestados durante una ola de detenciones masivas que siguió a la destitución de tres alcaldes kurdos en Diyarbakır, Mardin y Van. Entre los arrestados estaban Ziyan Karahan, Ayşegül Tözeren, Ahmet Kanbal, Mehmet Şah Oruç, Rojda Aydın, Nurcan Yalçın, Halime Parlak, Taylan Özgür Öztaş y Tunahan Turhan; ARTICULO 19, el Comité para la Protección de los Periodistas y la Federación Europea de Periodistas pidieron su liberación inmediata.
La decisión del gobierno de reemplazar a los alcaldes por funcionarios estatales, luego de acusarles de «apoyar el terrorismo», fue vista como un ataque a la democracia local y provocó manifestaciones callejeras en las ciudades afectadas. En Diyarbakir, la policía respondió usando cañones de agua y porras contra los manifestantes. En Van, los manifestantes también fueron brutalmente golpeados. El siguiente video de la policía atacando a los manifestantes en Van fue compartido en las redes sociales por un parlamentario del partido gobernante AKP (que condenó el ataque):
¡Estas imágenes en Van son terribles! ¡Esta brutalidad, que deja a nuestras fuerzas de seguridad bajo sospecha, es inaceptable! Nuestros ciudadanos son víctimas de esta crueldad y es absolutamente necesario que se despedida y enjuicie a los responsables.
También aparecieron imágenes de video que mostraban a un oficial de policía disparando deliberadamente balas de goma a la cabeza de un manifestante desde una corta distancia.
A principios de agosto, un tribunal ordenó el bloqueo de 136 sitios web y URLs, incluidos los sitios de noticias y sus cuentas de redes sociales. Al principio, se informó que se incluía a Bianet, miembro de IFEX, entre los 136 sitios. Sin embargo, luego de las protestas internacionales de los miembros de IFEX y otros grupos de derechos, se anunció, lo que extrañó, que Bianet había sido agregada a la lista por error y que, por lo tanto, no sería bloqueada.
Para mantenerse al tanto de todos los arrestos, juicios y ataques contra la libertad de expresión en Turquía, consulte las actualizaciones periódicas proporcionadas por nuestros miembros regionales: Bianet, la Plataforma para el Periodismo Independiente (y su sitio hermano Expression Interrupted) y la Iniciativa por la Libertad de Expresión – Turquía.
En Moscú, exponen información personal de manifestantes, los arrestan y golpean
En el correr del mes, siguieron las manifestaciones callejeras masivas que pedían elecciones locales justas en Moscú, Rusia, y también siguieron las represalias por parte de las autoridades. Numerosos periodistas fueron detenidos y/o agredidos por la policía durante las protestas de julio y agosto; los miembros de IFEX y otras organizaciones de prensa libre pidieron a las autoridades que dejen de atacar a los periodistas simplemente por hacer su trabajo e informar sobre estas manifestaciones.
Los líderes de la oposición estaban entre los manifestantes arrestados, que llegó a un número record. Estos incluyeron al activista anticorrupción Alexei Navalny, a quien también acusaron de lavado de dinero en agosto y cuyas cuentas bancarias (las de su ONG, Fundación Anti-Corrupción) se congelaron.
ÚLTIMAS NOTICIAS: los funcionarios rusos han comenzado a congelar las cuentas bancarias de la Fundación Anti-Corrupción de @Navalny y las de su personal.
Ha habido una amplia condena de las tácticas a menudo violentas de la policía durante las protestas en favor de la democracia. Un video clip de un policía antidisturbios golpeando a una joven ya detenida se volvió viral:
El policía golpea a la chica en el estómago.
Las autoridades rusas también llevaron su represión contra las protestas al ámbito digital. Roskomnadzor, el regulador de las comunicaciones, exigió que Google censurara las imágenes de video de las manifestaciones eliminándolas de YouTube. Según Maxim Edwards, que escribe para el sitio web de Global Voices, existe evidencia de que las agencias de seguridad estatales también presionaron a los operadores de redes móviles para que redujeran la disponibilidad de Internet con el fin de burlar los intentos de coordinación de los manifestantes.
Quizás lo más inquietante fue la noticia de que la información personal relacionada con aproximadamente 3.200 personas detenidas durante las protestas fue publicada en línea por personas no identificadas. Según los informes, la información proviene de una base de datos policial y se hizo pública el día antes de que se produjera una protesta.
Foco en el género
En Uzbekistán, la policía atacó a la familia del activista LGBTQI + Shokhruh Salimov después de que hizo una declaración pública en video pidiendo a las autoridades que aborden la violencia homofóbica. Cuando se transmitió su video, la policía allanó la casa de su familia declarando que querían arrestar al activista. Salimov vive en el extranjero porque la homosexualidad es ilegal en Uzbekistán.
Se realizó una vigilia fuera del consulado ruso en Londres, Reino Unido, para pedir justicia para la activista LGBTQI + asesinada Yelena Grigorieva. Fue asesinada en San Petersburgo en julio. Su nombre aparecía en una lista notoria de personas LGBTQI+ que debían ser «perseguidas». Dicha lista fue publicada en numerosos sitios web en Rusia. Grigorieva había recibido previamente amenazas de muerte.
¡Perseguida y asesinada por ser gay! Esta es la Rusia de Putin. Justicia para Yelena Grigorieva.
Lea más sobre la protesta de Londres: http://ow.ly/oRQU50vAyQU
#Justice4Yelena
SIGA a los grupos rusos LGBT+ @ComingOutSpb @rulgbtnet
El gobernante Partido de la Ley y la Justicia de Polonia es conocido por sus opiniones anti-LGBTQI+. Una investigación reciente muestra que las empresas estatales polacas han estado gastando grandes cantidades de dinero en publicidad publicada en publicaciones que promueven la homofobia. Según un informe de Reuters, el semanario conservador Gazeta Polska, que difundió calcomanías «libre de LGBT» con una de sus ediciones el mes pasado, obtuvo «un aumento en las entradas de publicidad, desde poco más de 10.000 euros en 2015 a más de 2 millones de euros en 2018».
Llegaron noticias profundamente inquietantes de Turquía: la prisionera trans Buse se auto mutiló a fines de julio en protesta contra las autoridades de la prisión que continuaron negándole la cirugía de reasignación de sexo. Un tribunal dictaminó que Buse debería someterse a la cirugía y que es esencial para su salud mental.
Asaltos, ataques, impunidad
En el Reino Unido, el periodista y activista político de The Guardian Owen Jones fue brutalmente atacado por una pandilla cuando celebraba su cumpleaños en Londres con amigos. Jones, que anteriormente había recibido amenazas de muerte y abuso homofóbico, y al que habían escupido y empujado activistas de extrema derecha en público, cree que los atacantes eran miembros de la extrema derecha y que el ataque fue premeditado. Los miembros de IFEX y otros grupos de libre expresión escribieron a la Secretaria de Estado del Reino Unido para Digital, Cultura, Medios y Deporte, pidiéndole que se asegure de que las autoridades lleven ante la justicia a los responsables del ataque.
Éramos seis. Salimos del pub a las 3 de la madrugada y nos despedíamos a 30 metros de distancia cuando un grupo de 3-4 hombres abandonaron el pub, se pusieron en línea recta hacia mí, me patearon en la espalda, me arrojaron al suelo y me golpearon la cabeza, dándome una patada en el cráneo. Mis amigos fueron golpeados tratando de defenderme.
La Federación Europea de Periodistas informó este mes sobre un estudio de las actitudes públicas hacia la prensa en Bosnia y Herzegovina. Las estadísticas citadas cuentan una historia aterradora: en los últimos seis años, se han reportado 44 ataques físicos a la prensa, 21 amenazas de muerte y 48 casos graves de acoso. Y lo que es aún peor, el 21% del público cree que son los propios periodistas los que provocan esos ataques contra ellos mismos.
En Irlanda del Norte, nadie ha sido acusado aún del asesinato de la periodista Lyra McKee, quien fue asesinada a tiros mientras observaba un motín en abril de 2019. El Real IRA, un grupo terrorista, ha dicho que fue responsable de su muerte, pero que ella no era el objetivo previsto. Nueve personas fueron arrestadas en relación con el crimen, pero todas fueron liberadas posteriormente. La socia de McKee dijo públicamente este mes que entendía las razones por las que los posibles testigos podrían sentirse demasiado asustados para presentarse.
En Polonia, la policía atacó a periodistas que informaban sobre una manifestación organizada por la extrema derecha para conmemorar el 75 aniversario del levantamiento de Varsovia. Un periodista fue atacado y arrojado al suelo por un oficial; otros dos fueron expulsados de la manifestación.
En breve
En Azerbaiyán, el Tribunal Supremo confirmó cargos espurios y de motivación política contra la periodista Khadija Ismayilova. Ismayilova, que ha sido blanco de persecución por parte de las autoridades azerbaiyanas durante años, fue condenada por evasión de impuestos y malversación de fondos en 2014 y sentenciada a siete años y medio de prisión. Fue puesta en libertad condicional en 2016 y recibió una sentencia suspendida, pero tiene prohibido abandonar el país y su cuenta bancaria fue congelada.
En Alemania, las amenazas de acciones legales contra periodistas están aumentando. Según un informe publicado en agosto, los departamentos legales de los medios de comunicación ahora reciben en promedio tres cartas al mes amenazándolos con procedimientos legales por artículos que hayan publicado. El informe dice que el objetivo de las cartas es intimidar a los editores y, lo que es más importante, influir en cómo se informa sobre un tema antes de que se imprima.
En Bélgica, los periodistas protestan contra un proyecto de ley que haría que los periodistas y denunciantes sean procesados si revelan información clasificada en la prensa. Reporteros sin Fronteras también ha agregado su voz a la protesta, señalando las penas draconianas que se plantean: «Bajo el artículo 22 del proyecto de ley», dice, «los periodistas podrían ser multados con hasta 5.000 euros, mientras que los denunciantes enfrentarían una posible pena de cárcel de cinco años».
En Ucrania, un tribunal falló a favor de C14, un grupo nacionalista de extrema derecha que defiende los puntos de vista nazis y ataca a los campos de romaníes, al dictaminar que había sufrido «daños a la reputación» cuando la estación de televisión por Internet Hromadske publicó un tuit refiriéndose al grupo como «neo -Nazi». Se ordenó al medio de comunicación que se retractara y pagara 136 dólares americanos en honorarios judiciales. Human Rights Watch condenó la decisión y señaló que «la libertad de expresión se ha deteriorado constantemente en Ucrania al tiempo que la violencia de grupos de extrema derecha como el C14 ha ido en aumento». El C14 es considerado como un grupo neonazi por la mayoría de los expertos.