PROTESTAN CONTRA LA CENSURA 412 SITIOS DE INTERNET Y BLOGS
Los propietarios y usuarios de sitios web en Turquía están tan hartos con la censura de Internet que en protesta se censuraron en agosto. IPS Comunicación Foundation (BIANET) informó que 412 sitios y blogs protestaron contra la censura en línea y las prohibiciones ordenadas por los tribunales y oscurecieron sus páginas para alertar a las […]
EDITOR TURCO GANA PREMIO LIBERTAD PARA PUBLICAR DE IPA
Un editor turco que se negó a abandonar su campaña en pro de la libertad de pensamiento, a pesar de que se le impuso una sentencia de cárcel de tres años, es el ganador de este año del Premio Libertad para Publicar de la Asociación Internacional de Editores (IPA). Desde que abrió su casa editorial […]
ENMIENDAS AL ARTÍCULO 301 «NO VAN SUFICIENTEMENTE LEJOS»
Las reformas hechas la semana pasada a un artículo del Código Penal turco que hace de «insultar al espíritu turco» un crimen punible con penas de cárcel no va lo suficientemente lejos, dicen grupos de libre expresión en todo el mundo. El 30 de abril, el Parlamento turco aprobó los cambios al artículo 301 que […]
ANIVERSARIO DE DINK ES UN RECORDATORIO DE QUE EL PAÍS DEBE REFORMAR EL CÓDIGO PENAL, DICEN MIEMBROS DE IFEX
Los miembros de IFEX en Turquía y en todo el mundo conmemoraron el primer aniversario del asesinato del escritor armenio Hrant Dink el 19 de enero, mientras recordaban al Gobierno turco que la justicia verdadera para Dink debe incluir una reforma urgente a su Código Penal. Diez mil personas, entre ellas Rakel, la viuda de […]
DOS SENTENCIADOS POR ‘INSULTAR EL ESPÍRITU TURCO’ MIENTRAS TRIBUNAL EUROPEO FALLA CONTRA TURQUÍA
El 11 de octubre de 2006, una tribunal penal de Estambul sentenció a Arat Dink, editor de la revista turcoarmenia «Agos» y a Sarkis Serkopyan, el propietario de la licencia de la revista, a sentencias suspendidas de un año de cárcel. Fueron condenados bajo el famoso artículo 301 del Código Penal por «insulto al espíritu […]
PROPIETARIO DE PERIÓDICO BALEADO; «INSULTAR AL ESPÍRITU TURCO» SIGUE SIENDO UN CRIMEN
Un propietario de periódico fue baleado y muerto en el sureste de Turquía el 22 de septiembre, informa la Fundación de Comunicaciones IPS (BIANET). Kasim Ciftci, propietario del periódico «Voz de la provincia de Hakkari», fue encontrado muerto cerca de las ruinas de la antigua ciudad de Van el 22 de septiembre. Según «Yüksekova News», […]
PAÍS USA TRIBUNALES PARA LIMITAR LIBRE EXPRESIÓN
Tres periodistas que trabajan en el periódico del editor asesinado Hrant Dink volvieron esta semana a los tribunales por «injuriar el espíritu turco», en un notorio ejemplo de la manera en que Turquía sigue usando el sistema judicial para restringir la libre expresión, informan la Fundación de Comunicación IPS (BIANET) y otros grupos de libertad […]
TRES MUERTOS EN CASA EDITORIAL CRISTIANA
Tres empleados de una casa editorial cristiana en Turquía fueron encontrados muertos la semana pasada, lo que se suma a una serie de ataques contra la libre expresión en el país, informa la Asociación Internacional de Editores (IPA) y la Fundación de Comunicaciones IPS (BIANET). El 18 de abril, varios atacantes entraron a la casa […]
BIANET INVESTIGA ESTADO DE LA LIBRE EXPRESIÓN
La Fundación para las Comunicaciones IPS (Bianet) emitió un informe sobre el estado de la libre expresión en Turquía en 2006, y señala que el número de periodistas, redactores y activistas de la sociedad civil perseguidos bajo el artículo 301 del Código Penal aumentó a más del doble respecto del año anterior. Bianet registró 72 […]
MIEMBROS DE IFEX PIDEN REVOCACIÓN DE LEY PENAL DE DIFAMACIÓN
Veintiún miembros de IFEX, encabezados por la International Publishers Association (Unión Internacional de Editores, IPA) y PEN Internacional, se unieron al número creciente de organizaciones internacionales y turcas que están pidiendo una reforma jurídica tras el asesinato del prominente editor Hrant Dink. En una declaración conjunta emitida el 9 de febrero de 2007, los grupos […]
ASESINATO DE EDITOR CONMOCIONA AL PAÍS
Decenas de miles de dolientes llenaron las calles de Estambul, Turquía, el 23 de enero de 2007 para conmemorar la muerte del editor Hrant Dink, cuyo asesinato conmovió al país la semana pasada. Dink fue baleado fuera de la redacción de su periódico, «Agos» el 19 de enero. Dink era un abierto crítico de la […]
MIEMBROS DE IFEX INSTAN A ABOLICIÓN DE LEYES PENALES DE DIFAMACIÓN
Mientras Turquía busca afiliarse a la Unión Europea (UE), los miembros de IFEX están sumando sus veces al creciente coro internacional que pide a Turquía reformar sus polémicas leyes de difamación para cumplir con las normas de la UE sobre libertad de expresión y libertad de prensa. La International Publishers Association (Unión Internacional de Editores, […]
AUTOR Y DEFENSOR DE LA LIBRE EXPRESIÓN TURCO GANA PREMIO NOBEL DE LITERATURA
El 12 de octubre de 2006 se concedió al escritor Orhan Pamuk el Premio Nobel de literatura. El Writers in Prison Committee of International PEN (Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional, WiPC) expresó su placer por la decisión y describió a Pamuk como un «escritor de méritos extraordinarios» y un «gran defensor de […]
PEN INTERNACIONAL APOYA ESCRITORES QUE SE ENFRENTAN A JUICIOS
Los representantes de PEN Internacional viajarán a Estambul, Turquía, esta semana para prestar apoyo a docenas de escritores que han sido acusados de «insultar la esencia turca» según una estipulación del Código Penal que fue muy criticada por ser draconiana. Uno de los juicios de alto perfil implica a la conocida escritora Elif Shafak, quien […]
LEY CONTRA EL TERRORISMO AMENAZA A PERIODISTAS Y MEDIOS PROKURDOS
El parlamento de Turquía aprobó cambios a una ley antiterrorismo a pesar de inquietudes de que impondrá nuevos límites a la libre expresión, según la Fundación de Comunicación IPS (BIANET) y Reporteros sin Fronteras (RSF). Las medidas deben ser ratificadas por el presidente Ahmet Necdet Sezer. RSF dice que las enmiendas a las Ley sobre […]
ABOGADOS TURCOS EXAMINAN CÓDIGO PENAL Y LIBRE EXPRESIÓN
La Fundación de Comunicación IPS reunió la semana pasada a docenas de abogados de toda para un taller para analizar el impacto potencial del nuevo Código Penal del país en la libertad de expresión y los medios. El taller, celebrado en Estambul el 27 y 28 de mayo de 2006, examinó la forma en que […]