(UIE/WiPC/IFEX) – Ci-dessous, un communiqué de presse conjoint de UIE et PEN International daté du 1er mars 2005 : Les procès du 2 mars 2005 de Fikret Baskaya et de Ragip Zarakolu symbolisent la persistance des problèmes liés à la liberté d’expression en Turquie PEN International, l’UIE, ainsi que de nombreuses autres ONG internationales comme […]
(UIE/WiPC/IFEX) – Ci-dessous, un communiqué de presse conjoint de UIE et PEN International daté du 1er mars 2005 :
Les procès du 2 mars 2005 de Fikret Baskaya et de Ragip Zarakolu symbolisent la persistance des problèmes liés à la liberté d’expression en Turquie
PEN International, l’UIE, ainsi que de nombreuses autres ONG internationales comme Amnesty international ou Human Rights Watch, sont présentes en Turquie afin d’assister aux procès de l’éditeur Ragip Zarakolu et de l’écrivain Fikret Baskaya. Les deux procès ont lieu le 2 mars 2005 respectivement à Istanbul et à Ankara.
Fikret Baskaya sera jugé à Ankara. Il est poursuivi en vertu de l’article 159 du code pénal pour « insulte envers l’Etat, les institutions étatiques et militaires ». Il encourt une peine de prison de 3 ans pour deux articles critiques envers les autorités turques publiés au début des années 1990 et republiés sous la forme d’un livre intitulé « Articles à contre-courant ».
Ragip Zarakolu, co-fondateur et propriétaire des Editions Belge, est poursuivi à Istanbul pour « incitation à la haine raciale » en vertu de l’article 312 du code pénal actuel en raison d’un article questionnant les buts de la politique étrangère turque en Irak paru dans un périodique stanbouliote au mois d’août 2003. Il encourt une peine maximale de 2 ans de prison. Par ailleurs, M. Zarakolu est également poursuivi, depuis décembre dernier en vertu de l’article 159 du code pénal et pour insulte à la mémoire d’Atatürk, pour un livre qu’il a récemment publié : « L’histoire nous libérera tous – Conciliation turco-arménienne » de George Jerjian. La prochaine audience de l’affaire Jerjian aura lieu le 16 mars prochain à Istanbul. Une enquête a par ailleurs été ouverte pour son édition du livre « Les villages perdus » de Zulkuf Kisanak.
Lars Grahn, Président du Comité liberté de publier de l’UIE, déclare : « Fikret Baskaya et Ragip Zarakolu ont tous deux subi une série de procès longs et fastidieux qui coûtent cher à la fois en temps et en argent. Quelle que soit l’issue de ces procès, ils sont en eux-mêmes une forme de harcèlement et de punition pour avoir osé produire des travaux qui abordent des sujets sensibles ».
Il y a actuellement plus d’une soixantaine de procès en cours directement liés à la liberté d’expression en Turquie. De ce point de vue, les procès du 2 mars de Ragip Zarakolu et Fikret Baskaya ne sont que deux procès parmi tant d’autres. Eugene Schoulgin, membre du Conseil d’administration de PEN International, déclare: « Pour nous, ils symbolisent en fait la persistance des problèmes liés à la liberté d’expression en Turquie ».
L’Union Internationale des Editeurs (UIE), fondée à Paris en 1896, représente l’édition au plan mondial à travers 78 associations nationales, régionales et spécialisées dans 66 pays. PEN International, fondée à Londres en 1921, compte plus de 138 centres dans une centaine de pays. Les deux organisations sont des ONG accréditées auprès de l’ONU où elles disposent du statut consultatif. Elles s’efforcent de promouvoir et de défendre les libertés fondamentales de publier, de lire et d’écrire.
