(PERIODISTAS/IFEX) – El 11 de julio de 2002, el gobernador de Santa Cruz, Néstor Kirchner, inicio una querella penal por calumnias e injurias contra el abogado Bernardino Zaffrani por una columna de opinion, publicada en el diario «Tiempo Sur» de Río Gallegos. Por la vía civil, el mandatario provincial solicito además un resarcimiento economico de […]
(PERIODISTAS/IFEX) – El 11 de julio de 2002, el gobernador de Santa Cruz, Néstor Kirchner, inicio una querella penal por calumnias e injurias contra el abogado Bernardino Zaffrani por una columna de opinion, publicada en el diario «Tiempo Sur» de Río Gallegos. Por la vía civil, el mandatario provincial solicito además un resarcimiento economico de un millon de pesos (aproximadamente USD 279.000) por los supuestos daños morales causados por el artículo.
El autor del artículo cuestiona el papel de Kirchner en la rescision del contrato de concesion de Yacimientos Carboníferos Río Turbio (Y.C.R.T. S.A.) y el consecuente vaciamiento de la empresa, privatizada por él mismo en 1994. Zaffrani responsabiliza al gobernador por irregularidades que llevaron a la crisis de YCRT, una empresa que pertenecía al estado y se dedicaba a la explotacion minera.
En su demanda el gobernador invierte el razonamiento jurídico asentado en la doctrina de la «real malicia», que establece una menor proteccion al honor y a la propia imagen para quienes ocupan la funcion pública en razon de su responsabilidad ante los ciudadanos. En el sentido opuesto, al fundamentar el reclamo de resarcimiento economico Kirchner presenta su calidad de funcionario como un agravante de las expresiones vertidas en la nota, argumentando que «la afectacion moral» y «el descrédito» es un intento por «influir maliciosamente en la consideracion pública», que incluso lo afectan en la «esfera nacional» debido a que, como señala en varios pasajes, es señalado desde distintos sectores «como candidato a presidente de la Nacion en las proximas elecciones».
Zaffrani mantiene desde distintas áreas una postura crítica frente al gobierno de Kirchner. Es abogado de un grupo de ciudadanos que fueron agredidos mientras realizaban una manifestacion contra el gobierno provincial y representa a gremios que están enfrentados con el gobernador.
En un comunicado de prensa del 29 de agosto, PERIODISTAS expreso su rechazo y preocupacion ante una querella que «implica una virtual exhumacion del derogado delito de desacato». La entidad señalo que «el doctor Kirchner invoca la defensa de su ‘crédito público’ y reclama una indemnizacion como ‘reparacion prudencial’, habida cuenta de su actuacion pública y de que un millon de usuarios de Internet, en la Argentina, y de un número mucho mayor de otros 50 países de habla castellana, pueden acceder a esas acusaciones en su contra».
PERIODISTAS recordo que «a criterio de la Comision Interamericana de Derechos Humanos son, precisamente, esas circunstancias las que deben hacer más permeables a la crítica a los funcionarios públicos y aconsejable la eliminacion de los delitos de injurias y calumnias». La entidad advirtio que en caso de que prosperara «la querella del gobernador de Santa Cruz importaría la reaparicion del delito de desacato, cuya derogacion fue una conquista democrática de la sociedad argentina».
Recommended Action
Enviar cartas de solidaridad a:
Bernardino Zaffrani
Tel/Fax: +54 2966 425994
Correo-e: bzaffrani@uol.com.ar
Remitir apelaciones a las autoridades:
– pidiéndole que desista de su demanda contra Zaffrani, por constituir un ataque contra la libre expresion y una actitud que obstaculiza el debate y el intercambio de opiniones propio de un sistema democrático
Appeals To
Gobernacion de la Provincia de Santa Cruz
Ministerio de Gobierno
Tel: +54 2966 420500 / 54 2966 420188
Favor de mandar copias de sus apelaciones al originador donde sea posible.
