Octubre en Europa y Asia Central: un resumen de las principales noticias sobre la libertad de expresión, basado en informes de miembros de IFEX.
Esta es una traducción del articulo original.
Ján, Alisher, Daphne
En octubre se produjeron avances significativos en los casos de tres periodistas asesinados que han ocupado un lugar destacado en el trabajo de los miembros de IFEX.
En Eslovaquia, cuatro personas fueron acusadas en relación con los asesinatos en 2018 del periodista anticorrupción Ján Kuciak y su prometida Martina Kušnírová. Los acusados son Alena Zsuzsová, Tomáš Szabó, Miroslav Marček y Marian Kočner, un hombre de negocios acusado de encargar los asesinatos: todos enfrentan hasta 25 años en la cárcel o cadena perpetua.
Este es el periodista eslovaco Ján Kuciak.
Junto con su prometida Martina Kušnírová, fueron asesinados en 2018.
Hoy recordamos a Ján y Martina.
Sus asesinos querían silenciarlos.
Deben saber que #LaVerdadNuncaMuere.
https://on.unesco.org/2NjsMKm #EndImpunity
En Kirguistán, las autoridades anunciaron que habían reabierto la investigación sobre el asesinato en 2007 del periodista étnico uzbeko Alisher Saipov. La investigación que había sido suspendida (al parecer indefinidamente) en 2013, se volvió a abrir en agosto de 2019, poco después de que IFEX le escribiera al presidente Sooronbay Zheenbekov preguntándole sobre el estado del caso. El hermano de Saipov, Shorukh Saipov, le dijo a IFEX que la familia consideraba que «Alisher era una víctima del régimen anterior en Uzbekistán, dirigido por Islam Karimov». Env arias oportunidades, Saipov había sido amenazado por agentes uzbekos.
Las autoridades kirguisas reabrieron la investigación sobre el asesinato del periodista independiente Alisher Saipov, asesinado a tiros hace casi 12 años. http://ow.ly/ESDw50wAPHP
En octubre se celebró el segundo aniversario del asesinato en Malta de la periodista de investigación Daphne Caruana Galizia. Los miembros de IFEX organizaron y asistieron a vigilias en Valletta, Londres, Berlín, Bruselas y otros lugares para conmemorar el día y también hicieron un llamado conjunto pidiendo justicia para la periodista asesinada. Harlem Désir, Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación, Dunja Mijatović, Comisionado del Consejo de Europa para los Derechos Humanos, David Kaye, Relator Especial de la ONU sobre el derecho a la libertad de opinión y expresión, y Agnes Callamard, relatora especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, emitieron una declaración conjunta en la que le piden a Malta que sea una “máxima prioridad política” el castigar a los culpables de este asesinato.
La hermosa gente de Malta se reunió esta noche en La Valletta para recordar a #DaphneCaruanaGalizia, más decidida que nunca a conseguir que se haga justicia. Fue un gran honor ser parte de este momento tan conmovedor. Estamos contigo.
El caso también tuvo algunos desarrollos notables este mes. Se informó que a uno de los tres hombres acusados de asesinar a Caruana Galicia se le ofreció reducirle la sentencia a cambio de más información sobre cómo se planificó el crimen. Asimismo, se generó preocupación en torno a un informe en el que se afirma que la policía de Malta podría haber rechazado pruebas que podrían haber ayudado a identificar a quienes ordenaron el asesinato. El autor de dicho informe es Pieter Omtzigt, relator especial para el Consejo de Europa (CoE). En el mismo, critica los eventos en torno al asesinato de Caruana Galicia destacando «fallas sistémicas» en el estado de derecho en Malta que relaciona con la ineptitud de la investigación policial para resolver el crimen.
Para obtener un resumen de todos los errores en la investigación policial sobre el asesinato de Caruana Galicia, y el deterioro del clima para la libertad de prensa en Malta, consulte el reciente informe de Reporteros sin Fronteras y The Shift News.
Barcelona, Bakú, Londres, Moscú
Las penas de prisión draconianas dictadas este mes a políticos catalanes y líderes de la sociedad civil por su papel en la organización del referéndum para la independencia catalana en octubre de 2017 provocaron grandes protestas en Cataluña y en otras partes de España. Tan pronto como se anunciaron las sentencias, los manifestantes bloquearon las calles y ocuparon el aeropuerto de El Prat. La policía respondió con violencia, usando balas de goma y palos para dispersar a los manifestantes en El Prat; los periodistas también fueron golpeados. En las noches que siguieron, hubo intensos y violentos enfrentamientos entre manifestantes y policías en las calles de Barcelona, con aproximadamente 600 personas arrestadas y 200 heridas. Entre las personas que fueron atacadas y/o salieron heridas habían cerca de 65 periodistas, algunos/as fueron golpeados/as por la policía. Uno de ellos fue el fotoperiodista Albert García, cuya detención, captada en video, escandalizó a muchas personas (fue arrestado mientras tomaba fotos de otro arresto violento):
La @policia detiene y esposa en la espalda al fotoperiodista del @elpaiscatalunya Albert Garcia. Fue arrestado mientras gritaba que le hacían daño. Tomaba fotos de otra violenta detención en Urquinaona.
Tanto los miembros de IFEX como el Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios, Harlem Désir, y el Comisionado de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Dunja Mijatovic, condenaron la violencia dirigida a los trabajadores de la prensa tanto por parte de la policía como por parte de los manifestantes.
Los días 19 y 20 de octubre en Bakú, Azerbaiyán, la policía detuvo a docenas de manifestantes y golpeó brutalmente a algunos/as participantes en dos manifestaciones, una por los derechos políticos y civiles y la otra contra el femicidio. En el período previo a las protestas, la policía también arrestó al periodista independiente Seymur Hazi, quien fue sentenciado a 15 días de detención bajo falsos cargos de vandalismo e incumplimiento de las órdenes policiales.
En Londres, Reino Unido, la policía arrestó a aproximadamente 1,400 manifestantes en una protesta de Rebelión contra la Extinción a principios de octubre. Después de esto, las protestas de Rebelión contra la Extinción fueron prohibidas en toda la capital. La prohibición está siendo impugnada en los tribunales.
Cualquier asamblea vinculada al “Levantamiento de Otoño” de la Rebelión contra la Extinción deberán cesar sus protestas en Londres (Servicio de Policía Metropolitana y áreas de la Ciudad de Londres) antes de las 2100 horas del lunes 14 de octubre de 2019.
El juicio del activista Eduard Malyshevsky, arrestado durante las protestas de Moscú ocurridas durante el verano, comenzará en Moscú, Rusia, el 6 de noviembre. Malyshevsky, al igual que varios de los detenidos durante las manifestaciones contra la negativa de las autoridades a registrar candidatos independientes para las elecciones municipales, está acusado de agredir a un oficial de policía. Desde entonces, numerosos activistas detenidos durante estas protestas han sido condenados por agredir a agentes de policía o por disturbios, y han recibido fuertes condenas. Human Rights Watch ha documentado varios de estos casos y afirma que “la mayoría de los cargos de agresión policial fuero excesivos o incluso infundados”.
Foco en el género
Se recibieron buenas noticias desde Irlanda del Norte este mes, al despenalizarse el aborto y legalizarse el matrimonio entre personas del mismo sexo. Como informa Human Rights Watch, los casamientos entre personas del mismo sexo ahora podrán tener lugar a partir de febrero de 2020. Los servicios de aborto estarán disponibles para abril de 2020 y, hasta entonces, el gobierno cubrirá los costos de las mujeres que tienen que viajar desde Irlanda del Norte a otras partes del Reino Unido para acceder a estos servicios.
Avances importantes en la protección de los derechos humanos en Irlanda del Norte con la despenalización del aborto y la introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Un día trascendental para la igualdad de las mujeres y las personas LGBTI.
Según un informe del Ministerio del Interior del Reino Unido sobre delitos de odio, en el año 2018-19, la policía registró 14,491 delitos cometidos contra personas donde la orientación sexual de las víctimas fue el factor que motivó dichos delitos. En el mismo período, hubo 2,333 delitos cometidos contra personas transgénero debido a su identidad. Los expertos creen que una forma de abordar este tipo de prejuicios es enseñarle a los niños desde una temprana edad, qué es la inclusión: con esto en mente, el gobierno introducirá nuevas regulaciones para enseñar educación sexual en 2020, poniendo las relaciones y familias LGBTQI+ al mismo nivel que las heterosexuales.
Mientras que el Reino Unido da señales de avance en el área de la educación sexual escolar, Polonia está yendo en la otra dirección. La cámara baja del parlamento aprobó recientemente un proyecto de ley de educación sexual que, si se convierte en ley, penalizará a cualquier persona que promueva o apruebe cualquier actividad sexual por parte de un menor. Según Human Rights Watch, “los educadores sexuales, maestros, autores y organizaciones que brindan información sobre salud reproductiva y sexualidad podrían enfrentar una pena de prisión de tres años”. El proyecto de ley fue presentado por el Partido Ley y Justicia (PiS) que está en el gobierno y que promueve abiertamente la homofobia.
En breve
La incursión militar de Turquía en Siria este mes fue fuertemente condenada, y Amnistía Internacional acusó a las fuerzas turcas y sus aliados rebeldes sirios de cometer «crímenes de guerra». Turquía ha estado tomando medidas enérgicas contra los críticos de su operación siria: el 10 de octubre, la Oficina del Fiscal Jefe de Estambul prohibió los informes de noticias críticas sobre la incursión y al menos dos periodistas fueron detenidos; el 16 de octubre, se informó que 186 usuarios de redes sociales habían sido detenidos por haber realizado comentarios críticos en línea sobre la ofensiva militar: de estos, 24 habían sido arrestados formalmente.
En Francia, el gobierno está impulsando planes para proporcionar a los ciudadanos una «identidad digital segura» basada en tecnología de reconocimiento facial que, según los funcionarios, permitirá a los ciudadanos acceder a los servicios públicos de manera más eficiente. Para crear una identificación digital legal, los ciudadanos pasarán por un proceso de inscripción único que compara las fotos del pasaporte de un usuario con un video en modo selfie tomado en una aplicación especialmente diseñada llamada «Alicem». El proyecto ha generado bastante escepticismo, incluso de la Comisión Nacional de TI y Libertades Civiles, que ha planteado fuertes preocupaciones sobre cómo se recopilarán y utilizarán los datos biométricos. También surgieron serias dudas sobre las afirmaciones del gobierno de que la aplicación será segura: se informó que, durante una prueba reciente, un pirata informático pudo entrar en la misma en tan sólo una hora. A esto se agrega que, la tecnología de reconocimiento facial, ha demostrado en varias oportunidades ser extremadamente defectuosa cuando se trata de reconocer a las personas de color.
Los consumidores de pornografía en línea en el Reino Unido se sentirán aliviados luego de que el gobierno abandonara un controvertido plan para hacer que la verificación de edad sea obligatoria para cualquiera que desee ver material pornográfico en Internet. Las regulaciones propuestas habían sido muy criticadas porque los usuarios de pornografía habrían tenido que comprar un ‘pase porno’ en una tienda para acceder al material o proporcionar información privada que confirmara su identidad en los sitios pornográficos, lo que habría llevado a la creación de una enorme base de datos de usuarios (potencialmente pirateable).
Este mes se reveló que los separatistas en Donetsk, Ucrania, le habían dado al periodista Stanislav Aseyev una sentencia de 15 años en agosto por cargos de espionaje y extremismo. Aseyev ya había pasado dos años detenido. El Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios, Harlem Désir, condenó la “sentencia completamente ilegal” y pidió la liberación inmediata del periodista.