(RSF/IFEX) – RSF teme que el bimensual francés «Afrique Education» esté siendo víctima de una censura indirecta, y pide al distribuidor mauritano que de explicaciones sobre su decisión de interrumpir la difusión del periódico, con carácter pedagógico, en Mauritania. El 27 de noviembre de 2003, Les Vents du Sud, el distribuidor de «Afrique Education» en […]
(RSF/IFEX) – RSF teme que el bimensual francés «Afrique Education» esté siendo víctima de una censura indirecta, y pide al distribuidor mauritano que de explicaciones sobre su decisión de interrumpir la difusión del periódico, con carácter pedagógico, en Mauritania.
El 27 de noviembre de 2003, Les Vents du Sud, el distribuidor de «Afrique Education» en Mauritania, envió una carta a Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne (NMPP), pidiendo que no le siguieran enviando el periódico. Esta medida, que podría ser simplemente por razones económicas, de hecho parece constituir una forma de censura. En efecto, la decisión se tomó tras el número 144 de la edición correspondiente al 16 al 30 de noviembre, que incluía un editorial sobre las elecciones presidenciales en Mauritania y, entre otras cosas, sobre el carácter «esclavista» del régimen y de su Presidente.
El artículo, que describía al presidente de Mauritania, coronel Maaouya ould Sid’Ahmed Taya, como «un pequeño racista», sería la causa de la prohibición que llegó directamente desde la presidencia, según el director del bimensual Jean-Paul Tedga. «Es una forma de prohibición mucho más sutil que la de hacer que el Ministerio del Interior embargue la publicación», declaró entonces. Este aislamiento de «Afrique Education» es el primero de su género en Mauritania, que ha vivido muchos casos de censura en la prensa nacional a lo largo de 2003.
