(SPP/IFEX) – Lo que sigue es una cronología informativa de los hechos que sucedieron con la intentona golpista en Paraguay, en mayo del 2000, y su repercusion en la prensa, elaborado por la Secretaría de Derechos Humanos del SPP. El informe, contiene datos actualizados: CRONOLOGIA DEL INTENTO DE GOLPE DE ESTADO EN PARAGUAY Y LA […]
(SPP/IFEX) – Lo que sigue es una cronología informativa de los hechos que sucedieron con la intentona golpista en Paraguay, en mayo del 2000, y su repercusion en la prensa, elaborado por la Secretaría de Derechos Humanos del SPP. El informe, contiene datos actualizados:
CRONOLOGIA DEL INTENTO DE GOLPE DE ESTADO EN PARAGUAY Y LA SITUACION DE LA LIBERTAD DE PRENSA
(Desde el 18 de mayo, con datos actualizados)
MAYO
Dia 18
– A las 22, el Ministro de Defensa Nelson Argaña anuncia oficialmente que el Regimiento de Caballería fue tomado por rebeldes leales al profugo ex militar Lino Oviedo.
– Entre las 21.30 y 22.00, seis hombres vestidos con uniforme militar y armados llegan al local de Radio Cardinal y Canal 13, que están en un mismo predio. Ingresaron a la cabina de transmision de la radio y los estudios de television, donde esperaron una orden. Al ser increpados por los periodistas y técnicos de ambos medios, se retiraron del lugar. Uno de los uniformados disparo un tiro de revolver al aire mientras emprendía la huida a pie. El canal documento en filmacion a los visitantes, que actuaron a cara descubierta durante una hora. Enterados del hecho, efectivos del Regimiento Guardia Presidencial acudieron al lugar a custodiar los medios. Dos de los que habían ocupado los medios, fueron detenidos cuando volvieron para retirar el vehículo que dejaron estacionado en las cercanías del local.
– Unos seis hombres con uniforme militar irrumpieron alrededor de las 23.30 el local de la Radio 9.70. El grupo estaba encabezado por el Coronel retirado Fernando Ugarte. Exigieron al operador de guardia y al personal de prensa que se pase al aire la proclama golpista que traian en grabado en un casete. El pedido fue rechazado por la jefa de prensa, Marta Giménez, quien les solicito que abandonasen el lugar. Pero los golpistas, bajo amenazas, exigieron que el material sea transmitido. Se comunico a la Policía Nacional de lo que estaba pasando en la Radio, pidiendo seguridad para los trabajadores que estaban en el sitio. Pero ningún agente policial aparecio por el lugar, y ante la falta de seguridad se procedio a las 23.55 a pasar al aire la proclama. Luego estas personas se retiraron pero dejaron de guardia a dos personas vestidas de civil, quienes obligaron, en actitud hostil, a pasar cada cierto tiempo la grabacion de la proclama. Un gran número de personas con uniforme militar estuvo apostado en las adyacencias de la radio.
– El director de la Radio 9.70, Alejandro Domingeuz anuncio al diario La Nacion que accionará contra los que atentaron contra la emisora para que la justicia castigue a esa violacion de la libertad de prensa y la zozobra por la que pasaron los trabajadores de la radio.
Dia 19
– A las 1:30 se da a conocer el decreto del Poder Ejecutivo que pone en vigencia el Estado de Excepcion por 30 días en todo el territorio nacional, a raíz del intento de golpe de Estado. El artículo 288 de la Constitucion Nacional dispone que en caso de grave conmocion interior que ponga en inminente peligro la Constitucion y el funcionamiento regular de los organos creados por ella, el Congreso Nacional o el Poder Ejecutivo podrán declarar el estado de excepcion hasta por 60 días.
– En horas de la madrugada, los equipos de Radio Ybyturuzú, que funciona en la ciudad de Villarrica, fueron destrozados por desconocidos que ingresaron al local poco después de que la Policía detuviera al sereno del local, bajo el cargo de resistencia a la autoridad policial que acudio a la radio en busca de Gustavo Mussi, hermano del propietario de la radio, acusado de ser activista del movimiento del General Lino Oviedo.
– El Congreso Nacional aprobo el Decreto del Poder Ejecutivo por el cual se declaro el Estado de Excepcion en todo el territorio nacional.
– A las 18.00 fue detenido en su casa el director de Radio Nanawa de Luque, Juan Carlos Bernabé, que estaba identificado con el sector político de Lino Oviedo.
– Los propietarios de Radio Asuncion, Adriana y Miguel Fernández, identificados con el movimiento político de Lino Oviedo, fueron detenidos a las 19.00 en el local de la radio, dentro de la facultad que daba el Estado de Excepcion para la detencion de personas.
– Luego de la detencion del director de Radio Nanawa, dejaron de funcionar las tres líneas telefonicas que pertenecen a la emisora. Pese a esta situacion, la radio sigio funcionando.
Dia 20
– El Poder Ejecutivo decreto la detencion del periodista del diario ABC Color y corresponsal del diario Clarin de Buenos Aires y de la agencia noticiosa AFP en Asuncion, Hugo Ruíz Olazar. Se lo acuso de estar involucrado en la intentona del golpista del día 18, y la orden fue dada en el marco del Estado de Excepcion declarado por el Poder Ejecutivo y ratificado por el Congreso. Olazar al tomar conocimiento de la orden de detencion en su contra, permanecio en el local del diario ABC, por motivos de seguridad personal.
– Más de una docena de efectivos de la Policía, armados con ametralladoras, irrumpieron el local de Radio Asuncion y procedieron a quitar los cables de la antena que permite que la radio salga al aire, y al mismo tiempo sustrajeron varios equipos como cuatro consolas. Según voceros del Poder Ejecutivo, el desmantelamiento se hizo como resultado de una orden judicial que existía desde hace varios días, pero no aclararon que la orden judicial solo incluia el decomiso de un equipo transmisor en UHF.
– En nombre del Estado de Excepcion, campesinos sin tierra que se hallaban apostados al costado de una ruta en el departamento de Caazapá, fueron desalojados de las carpas donde se encontraban. En dicha ocasion fueron secuestrados por algunas horas dos campesinos y el corresponsal del diario Ultima Hora en Caazapá, Albert Robles, que se encontraba en el lugar, desconociéndose sus paraderos. Según los campesinos, esta accion estuvo a cargo de efectivos policiales, sin mostrar ningún decreto que prohiba la concentracion de personas como parte del Estado de Excepcion.
Dia 21
– El asesor jurídico del diario ABC, Geronimo Angulo Gaston presento ante el juez de turno, Gustavo Ocampos un habeas corpus preventivo en favor del periodista Hugo Ruíz Olazar, alegándose que en el Decreto del Estado de Excepcion no menciona los derechos ciudadanos que restringe, y en la orden de detencion no se espefica el hecho delictuoso. El juez Ocampos remitio el oficio al Primer Mandatario, a la Policía Nacional y a la Corte Suprema de Justicia, para que informen los antecedentes referentes al decreto de detencion del hombre de prensa, dentro del plazo de 24 horas.
– El Ministro Secretario de la Presidencia de la República, Jaime Bestard, afirmo que militares en situacion de retiro, arrestados como principales sospechosos de haber participado en el frustrado golpe de Estado, aportaron pruebas contudentes sobre la vinculacion del periodista Hugo Ruíz Olazar con los sublevados, no divulgando mayores detalles. Dijo que las pruebas que tiene el Ministro de Defensa van a presentar a la Justicia.
Dia 22
– La Comision Directiva del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) presento una nota al Presidente de la República donde se manifiesta preocupacion por la forma en que se aplica el Estado de Excepcion que pone en riesgo el principio fundamental de la libertad de expresion.
Señala como un indicio peligroso de daño la orden de detencion de Hugo Ruíz Olazar, pese a las profundas diferencias que la conduccion del gremio tiene con el periodista en cuanto al ejercicio responsable y ético, al hacer defensa del golpista Lino Oviedo. Recuerda que no hay delitos de prensa sino cometidos a través de ella.
También se indico al Poder Ejecutivo que el Estado de Excepcion no habilita para que el gobierno proceda a afectar medios de comunicacion, como ocurrio con Radio Asuncion, cuyas instalaciones fueron desmentaladas. Se señalo que si estas personas son responsables de delitos penales, por defender al profugo Oviedo, se les debe aplicar el rigor de la ley a través de la autoridad competente. También manifesto la misma inquietud sobre los casos de Radio Ybyturuzú de Villarrica y del corresponsal del diario Ultima Hora en la ciudad de Caazapá, Alberto Robles.
– Los directivos de Radio Asuncion, Adriana y Miguel Fernández, pidieron al juez Gustavo Ocampos que disponga su libertad en el marco del habeas corpus reparador promovido a favor de los mismos.
– El SPP realizo una plenaria donde criticaron los abusos cometidos por el Poder Ejecutivo. También se cuestiono la línea periodística de Hugo Ruíz Olazar por manipular la informacion en favor del oviedismo. En esa ocasion se rechazo los abusos cometidos a través del Estado de Excepcion que afectaron seriamente la libertad de prensa. Se denuncio la detencion de Albert Robles, exigir al Poder Ejecutivo la presentacion de pruebas contra el periodista Hugo Ruíz Olazar que lo comprometan con la intentona golpista, y la reinstalacion de Radio Asuncion. Se condeno el golpe frustrado promovido por adherentes al General Oviedo.
Día 23
– El asesor del Poder Ejecutivo, Agustín González Insfrán, afirmo a la prensa que Radio Uno y el diario Noticias están en una campaña para desprestigiar al Presidente de la República, Luis González Macchi. Dijo que el objetivo es desplazar al Presidente González Macchi y que asuma el senador Juan Carlos Galaverna, presidente del Congreso Nacional, la Presidencia de la República.
Dia 24
– El juez Gustavo Ocampos rechazo los recursos de hábeas corpus presentado por el periodista Hugo Ruíz Olazar y los propietarios de Radio Asuncion. Fundamento su decision señalando que las ordenes de detencion fueron dispuestas por decreto en el marco del Estado de Excepcion.
– En medio del Estado de Excepcion, funcionarios de la Comision Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) y efectivos policiales, desmantelaron cuatro radioemisoras porque funcionaban en forma ilegal. Según directivos del ente, dicho cierre fue el resultado de sumarios iniciados antes del proceso golpista.
– El presidente de CONATEL, Víctor Bogado, informo luego de una reunion con el Presidente de la República que un total de 87 emisoras tienen sumarios por violacion de las normas radiodifusion, entre las radios legales e ilegales. Reconocio que en ese listado de radios investigadas está la Radio 9.70, pero no preciso el requisito que no cumple dicha emisora. Directivos de esta radio habían señalado que la inclusion en ese listado de CONATEL fue como consecuencia de presiones que existen por parte de sectores del Partido Colorado para cerrar esta emisora.
– El senador del Partido Liberal Radical Auténtico, José de Vargas, revelo en la reunion de la Cámara de Senadores que pidio al Presidente de la República que desde un helicoptero bombardee la antena de la Radio 9.70 en la madrugada del viernes 19, porque era una de las tres emisoras (junto con las Radios Asuncion y Nanawa) que convocaban al pueblo a apoyar el golpe militar.
Día 25
– El SPP solicito al presidente de la Corte Suprema de Justicia, Carlos Fernández Gadea, que el Poder Judicial refuerce la tarea de controlar del modo en que se aplica el Estado de Excepcion, sobre todo en lo relacionado a los medios de comunicacion y la vigencia de la libertad de expresion. El presidente de la Corte dijo que pedirá informes al Poder Ejecutivo y que se estudiará cada caso y de verificarse la existencia de abusos se dispondrá de las medidas precautorias.
Dia 26
– El Cancillar paraguayo, Juan Esteban Aguirre, dijo que el Departamento de Estado de los Estados Unidos no cuestionan la decision del Poder Ejecutivo de aplicar el Estado de Excepcion, sino que sus altos funcionarios sugirieron no se extralimite para no caer en abusos de autoridad.
– El Presidente de la República, Luis González Macchi, respondio al SPP y a la organizacion internacional Reporteros Sin Fronteras sobre preocupaciones manifestadas por ambas entidades sobre la detencion de periodistas y el cierre y desmantelamiento de radioemisoras en el marco del Estado de Excepcion. Sobre el caso de Hugo Ruíz Olazar dijo que fue porque dio muestras de estar al servicio de Lino Oviedo, a quien estaría encubriendo, y sobre Adriana y Miguel Fernández y Juan Carlos Bernabé, fueron detenidos porque desde sus respectivos medios realizaban apología del delito, incitando a la poblacion al rompimiento del orden institucional. Sobre el desmantelamiento de Radio Asuncion, indico que fue por decision de CONATEL, por encontrarse en infraccion y no como parte del Estado de Excepcion.
Día 30
– El SPP remitio una nueva nota al Presidente de la República, donde se solicito el levantamiento de la orden de detencion del periodista Hugo Ruíz Olazar, por considerarse la medida inconstitucional, ya que el Presidente de la República dijo que el motivo de detencion no guarda relacion con el Estado de Excepcion. También se exige garantías técnicas para el funcionamiento de Radio Asuncion y de los organismos de seguridad para la vuelta al aire de Radio Ybyturuzú. Se indica que cualquier responsabilidad de sus dueños en la intentona de golpe de Estado debe ser dirimida por la justicia. También se solicita el levantamiento inmediato del Estado de Excepcion, como lo anuncio.
Dia 31
– El presidente de la República, Luis González Macchi, a través del Decreto N° 8.936, ordeno el levantamiento del Estado de Excepcion que había sido dispuesto a través del Decreto 8.72.
JUNIO
Día 1
– La Radio Ybyturuzú volvio a operar luego de recibir garantías de seguridad para su funcionamiento por parte del Gobernador del Departamento del Guairá, Cándido Aguilera. Los equipos que fueron dañados durante al sabotaje del 19 de mayo fueron reparados por sus propietarios.
– El abogado constitucionalista Eusebio Ramon Ayala señala a medios periodísticos al levantarse el Estado de Excepcion todas las personas detenidas por decreto del Poder Ejecutivo y que no estén procesadas por la Justicia Ordinaria deben quedar en libertad.
Dia 2
– Los directores de Radio Asuncion, Miguel y Adriana Fernández, y el director de Radio Nanawa, Juan Carlos Bernabé recuperaron su libertad, por orden judicial.
Día 14
– Entre los documentos hallados en el departamento que habitaba el General Lino Oviedo, luego de su detencion en la ciudad de Foz de Yguazú, Brasil, estaba un listado con el título de «difusores», que incluye a periodistas y directores de medios. El militar retirado habría tenido previsto mandar asesinar a estas personas; la mayoría de ellas tuvieron una posicion firme contra el plan de Oviedo de instaurar el fascismo en Paraguay. En la lista estaban los periodistas Mina Feliciángeli, Víctor Benítez, Carlos Peralta, Stella Ruffinelli, Benjamín Fernández Bogado, Juan Andrés Cardozo y los directores de diarios, Eduardo Nicolás Bo, de Noticias, y Demetrio Rojas, de Ultima Hora.
Dia 23
– Los directores de Radio Asuncion, Adriana y Miguel Fernández, presentaron una querella criminal contra el titular de la Comision Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), Víctor Bogado, y varios funcionarios, por la supuesta comision de hechos punibles contra la vida, la integridad física, amenaza de muerte, robo y daños a la propiedad. Es a raíz de los excesos cometidos al desmantelar la emisora el pasado 20 de mayo, superando lo que estaba autorizado en la orden judicial.
JULIO
Día 14
– El periodista Hugo Ruíz Olazar es demorado por algunas horas en el Aeropuerto Internacional de Asuncion, cuando se disponía a viajar a la ciudad de Buenos Aires, para una mision de trabajo. Fue porque su nombre figuraba en la computadora de la Policia como persona buscada por la policía, a raíz de los sucesos de mayo. Luego la Policía aclaro que hubo un mal entendido, ya que la captura de Olazar quedo sin efecto al finalizar el Estado de Excepcion y al no presentar el Poder Ejecutivo cargos en su contra ante el Poder Judicial.
