(PFC/IFEX) – CINTEC Environment Inc., la empresa canadiense que administra la disposicion final de los desechos solidos en el gran San Salvador, anuncio, a través de un comunicado de prensa, su decision de entablar procesos judiciales contra los periodicos «El Diario de Hoy» y «La Prensa Gráfica», a los que acusa de haber dañado su […]
(PFC/IFEX) – CINTEC Environment Inc., la empresa canadiense que administra la disposicion final de los desechos solidos en el gran San Salvador, anuncio, a través de un comunicado de prensa, su decision de entablar procesos judiciales contra los periodicos «El Diario de Hoy» y «La Prensa Gráfica», a los que acusa de haber dañado su imagen.
Dichos matutinos – «El Diario de Hoy» en mayor grado – iniciaron el 11 de febrero de 2003 la publicacion de una serie de reportajes sobre CINTEC, donde advierten posible lavado de dinero a través de ésta, la señalan de tener vínculos con mafias internacionales por medio de sus directivos y le atribuyen el manejo irregular de un fondo municipal de 6 millones USD.
Probidad, la organizacion que administra a PFC, dirigio una extensa carta a la Procuradora para la Defensa de Derechos Humanos, Beatrice Alamanni de Carrillo, expresando preocupacion por la inminente apertura de procesos judiciales contra estos periodicos. Esto debido a que «el sistema judicial salvadoreño, en lo referente a las materias de libertad de prensa y de proteccion del honor, es excesivamente represivo y no garantiza el debido respeto a los derechos de los denunciantes, comunicadores sociales y medios de prensa», advirtio Probidad.
Las figuras de calumnia, difamacion e injuria están tipificadas como delitos en el Codigo Penal y las sanciones previstas son prision o días multa. «Es decir que los imputados por faltas contra el honor son tratados por la legislacion salvadoreña, que en está área se ha mantenido casi intacta desde su concepcion en los regímenes militares, como delincuentes comunes», señalo Probidad en su carta.
Agrego que «no existe un tratamiento diferenciado de la proteccion al honor entre quienes voluntariamente se involucran en asuntos públicos, que incluye a contratistas del Estado como es el caso de los directivos y ejecutivos de CINTEC, y los particulares» y se lamento que «aunque la Constitucion en su artículo 6 reconoce ‘el derecho de respuesta como una proteccion a los derechos y garantías fundamentales de la persona’, la carencia de normativa procedimental y regulatoria al respecto resulta en una persistente violacion de este derecho.»
Probidad advirtio que «la activacion de procesos por esta causa en el sistema judicial salvadoreño puede resultar gravemente lesivo al ejercicio de la libertad de expresion, y no solo de quienes sean demandados sino del público en general»; y le pidio a la Procuradora Alamanni de Carrillo «condenar a CINTEC por su decision de entablar procesos judiciales contra ‘El Diario de Hoy’ y ‘La Prensa Gráfica'» e incitarla «a desvirtuar los señalamientos que han sido formulados en su contra, a través de la exposicion pública y del acceso irrestricto a la informacion sobre sus ejecutivos y operaciones».
Esta alerta, la carta enviada a la Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos, reportajes y otras referencias sobre el caso, se encuentran en:
http://probidad-sv.org/libexp/casos/2003/002.html
Recommended Action
Remitir apelaciones a la Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos, pidiéndole:
– condenar a CINTEC por su decision de entablar procesos judiciales contra «El Diario de Hoy» y «La Prensa Gráfica» por presuntos agravios contra el honor
– incitar a esta empresa a desvirtuar los señalamientos que han sido formulados en su contra, a través de la exposicion pública y del acceso irrestricto a la informacion sobre sus ejecutivos y operaciones
– interceder ante los poderes del Estado para que la legislacion salvadoreña en materia de libertad de expresion y de proteccion al honor sea adecuada conforme a los convenios internacionales de derechos humanos suscritos por este país y a la Declaracion de Principios sobre Libertad de Expresion de la Comision Interamericana de Derechos Humanos
Appeals To
Dra. Beatrice Alamanni de Carrillo
Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos
Fax: +503 222 0655
Favor de mandar copias de sus apelaciones al originador donde sea posible.
