(RSF/IFEX) – Lo que sigue es un comunicado de prensa de RSF, con fecha del 22 de julio de 2003: Los medios de comunicación iraquíes tres meses después de la guerra: Una libertad nueva pero frágil Informe de investigación Un equipo de Al-Jazira detenido por la policía iraquí cuando filmaba unas manifestaciones anti-coalición; un camarógrafo […]
(RSF/IFEX) – Lo que sigue es un comunicado de prensa de RSF, con fecha del 22 de julio de 2003:
Los medios de comunicación iraquíes tres meses después de la guerra:
Una libertad nueva pero frágil
Informe de investigación
Un equipo de Al-Jazira detenido por la policía iraquí cuando filmaba unas manifestaciones anti-coalición; un camarógrafo free-lance británico muerto de un balazo en el cuello, en el centro de la ciudad de Bagdad; el director de la oficina en Mosul de la televisión kurda por satélite, víctima de un fusilamiento: todavía es muy grande la inseguridad de los periodistas que trabajan en Irak.
Esta persistente inseguridad es consecuencia de una guerra que ha sido una de las más mortíferas para los medios de comunicación: diez periodistas muertos y al menos otros diez heridos. Además, todavía no hay noticias de dos periodistas, Fréderic Nérac y Hussein Othman, que trabajaban para el canal británico ITN y desaparecieron el 22 de marzo. El ejército británico inició investigaciones sobre el terreno hace quince días, para tratar de encontrar a los dos.
Desde la caída de Bagdad, el 9 de abril de 2003, ha cambiado radicalmente la situación de los medios de comunicación iraquíes. El informe de misión, resultado de una investigación realizada en Bagdad a principios de julio de 2003, retrata a una prensa escrita pluralista en plena efervescencia, con más de ochenta cabeceras. Igualmente, se cuentan por decenas los cafés de Internet, hasta ahora prohibidos. En todas las esquinas de las calles de Bagdad proliferan almacenes de antenas parabólicas, aunque Saddam Hussein reiteró su prohibición el pasado noviembre. Este pluralismo todavía es balbuciente en los terrenos de la radio y la televisión, pero existen algunas emisoras locales.
Las fuerzas de la coalición han creado sus propios medios de comunicación: una radio (AM y FM), una televisión y el periódico Al-Sabah (La Mañana). Estos medios forman un conglomerado llamado Iraqui Media Network (IMN, Red Iraquí de Medios de Comunicación). IMN también ha tomado el relevo del Ministerio de Información, disuelto en mayo y destinado a dotar al país de medios públicos. Según numerosos testimonios recogidos, los periodistas iraquíes recurren a la autocensura, aunque la prensa iraquí no duda en criticar a los que muchos llaman «las fuerzas de ocupación». En efecto, en un decreto sobre los «medios de comunicación hostiles» (decreto 7), adoptado en junio por Paul Bremer, el administrador civil norteamericano de Irak, la autoridad interina de la coalición prohibe -entre otras cosas- la «incitación a la violencia contra las fuerzas de la coalición» y «la incitación al odio étnico y religioso». Estas nociones son particularmente vagas y, según la interpretación que hagan los norteamericanos, pueden amenazar y restringir la libertad de los medios de comunicación iraquíes.
La inseguridad es la segunda amenaza para los periodistas iraquíes. Aunque solo la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK) y el Partido Democrático Kurdo (PDK) han sido autorizados a conservar sus milicias, los periodistas temen represalias de los partidos políticos, acostumbrados a arreglar sus diferencias violentamente. Algunos líderes iraquíes no dudan en acusar automáticamente de «saddamiya» (quien desea el regreso de Saddam Hussein) a los periodistas que les cuestionan. Las grabaciones sonoras atribuidas a Saddam Hussein, difundidas recientemente por los canales árabes por satélite, han resucitado el espectro del dictador, todavía muy presente en los ánimos de la gente.
Como conclusión de este informe, Reporteros sin Fronteras recomienda, entre otras cosas:
– que en un futuro póximo se adopten textos jurídicos claros y completos, para reemplazar el rudimentario decreto sobre los «medios hostiles».
– que se aclaren rápidamente las atribuciones y ambiguas prerrogativas de la estructura IMN.
El informe de la misión de RSF está disponible en el sitio internet de la organización, http://www.rsf.org
