(IPYS/IFEX) – Adrián Aguilar Reyes, director de Huandoy Noticias de radio Huandoy, en Caraz, capital de la provincia de Yungay, departamento de Ancash, fue sentenciado, el 31 de octubre de 2000, a un año de prision condicional y al pago efectivo de 1500 soles (430 dolares aproximadamente) de reparacion civil por el presunto delito de […]
(IPYS/IFEX) – Adrián Aguilar Reyes, director de Huandoy Noticias de radio Huandoy, en Caraz, capital de la provincia de Yungay, departamento de Ancash, fue sentenciado, el 31 de octubre de 2000, a un año de prision condicional y al pago efectivo de 1500 soles (430 dolares aproximadamente) de reparacion civil por el presunto delito de difamacion contra el alcalde oficialista Pedro Crisologo Castillo Flores. El periodista había denunciado en vivo y en directo graves irregularidades durante el desarrollo de las elecciones del 9 de abril pasado.
En entrevista con el IPYS, Aguilar Reyes revelo que en aquella fecha en la mesa N° 162028 se encontro cédulas de votacion engrasadas en el casillero que correspondía a la agrupacion política Perú Posible. Tras la denuncia, intempestivamente se corto la señal que en esos momentos llegaba a distintos lugares de la region. Según su testimonio, el periodista afirma que deliberadamente alguien había desconectado los cables de las antenas de transmision de Radio Huandoy, que, como todos los medios de comunicacion de esa ciudad, están instaladas en el cerro San Juan.
Resuelto el impase haciendo uso de un transmisor de menor alcance, Aguilar responsabilizo al alcalde Castillo Flores de haber ordenado desconectar los cables para sacar del aire a Radio Huandoy y evitar de esa manera que se siguan denunciando irregularidades en el proceso electoral.
Más tarde el 13 de abril, en una carta notarial, el burgomaestre le solicito a la radio retirar sus equipos y antena en el término de 48 horas, aduciendo que no contaban con la debida autorizacion.
Al respecto, el hombre de prensa declaro a «Liberacion», en su edicion de 1 de mayo, que sí contaban con dicha autorizacion, la misma que fue otorgada por el director municipal Juan Cruz Ramírez, el 9 de marzo: «No me explico como el alcalde Castillo puede argumentar que no existe ninguna autorizacion para llevar a cabo dicha instalacion y por lo tanto calificarla de ilegal, cuando fueron ellos mismos quienes dieron la autorizacion» aseguro.
El alcalde, sin embargo, se nego a reconocer la autorizacion de Cruz Ramírez, argumentando, en otra carta notarial de fecha 15 de abril, que «cualquier documento de autorizacion a nombre de la municipalidad, solo puede estar refrendado por el suscrito, como su representante legal».
Paralelamente, inicio una querella por difamacion contra Aguilar, la misma que termino con la sentencia en referencia. Dicha sentencia ha sido apelada por el periodista por considerar que de esa manera se está coartando la libertad de expresion. Por su lado, Pedro Castillo, también ha apelado la resolucion argumentando que tanto la pena como el monto de la reparacion civil «no están acorde con el daño moral» contra su persona.
En una carta dirigida al juez del juzgado Mixto de Huaylas, el sub-director de la Asociacion Pro Derechos Humanos (APRODEH), Miguel Jugo Viera, expreso su profunda preocupacion por la situacion jurídica del periodista: «En el presente caso, Señor Juez, el señor Adrián Vicente Aguilar Reyes ha actuado en defensa del interés público, como es la libertad de expresion, consagrada en nuestra Constitucion Política, y no con el ánimo de dañar el honor o la reputacion de ninguna autoridad. Conforme lo ha establecido la jurisprudencia de la Corte Suprema».
El periodista, además, ha sido víctima de amenazas contra su vida y la de su familia, con el fin de que abandone Caraz.
Recommended Action
Remitir apelaciones a las autoridades:
- solicitando que se realice un juicio justo e imparcial
Appeals To
Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente de la República
Fax: +51 1 427 6722/426 6535
Dr. Walter Albán Peralta
Defensor del Pueblo
Fax: +51 1 426 6657
Dr. Sergio Sánchez Romero
Juez de la 1ra. Sala Mixta Penal y Civil de Huaraz
Fax: +51 44 72 1851
Favor de mandar copias de sus apelaciones al originador donde sea posible.
