Dos periodistas alemanas que trabajaban en Kosovo fueron baleados y muertos el 13 de junio de 1999 por pistoleros no identificados en las afueras de Dulje, al sur de la capital provincial de Pristina, informan la Federacion Internacional de Periodistas (FIP), el International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI) y el Committee to Protect […]
Dos periodistas alemanas que trabajaban en Kosovo fueron baleados y muertos el 13 de junio de 1999 por pistoleros no identificados en las afueras de Dulje, al sur de la capital provincial de Pristina, informan la Federacion Internacional de Periodistas (FIP), el International
Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Proteccion de los Periodistas, CPJ). El veterano fotografo Volker Kraemer murio en el acto, mientras
que Gabriel Gruener, un experimentado corresponsal en los Balcanes,
murio quedo era transportado a un hospital en Tetova, Macedonia. Los
dos periodistas trabajan para el semanario «Stern» de Hamburgo. Su
intérprete Senol Alit, un albanés de Macedonia, fue encontrado muerto
después, informa la FIP. El CPJ dice que se dirigÃan a Macedonia para
entregar informes de noticias cuando fueron atacados por
francotiradores. Según el CPJ, «Personal de Médicos sin Fronteras que
llego a la escena poco después de los disparos, dijo que los
periodistas aparentemente habÃan tratado de escapar a pie de su
automovil y fueron alcanzados desde gran distancia cuando estaban en la
carretera».
David Chater, corresponsal británico de Sky Television, informo a los
reporteros que a él también le habÃan disparado unos francotiradores el
14 de junio en Prizren, donde habÃa tenido lugar durante los últimos
dos dÃas un violento enfrentamiento entre las fuerzas de paz de la
Organizacion del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y los paramilitares
y la policÃa serbia. El 27 de mayo, el periodista chileno Abner Machuca
fue baleado en la cabeza por francotiradores cuando estaba filmando en
la frontera entre Kosovo y Albania. El CPJ dice que esos disparos
«revelan los peligros que corren todos los periodistas que aventuran a
entrar a Kosovo para cubrir la puesta en práctica del reciente acuerdo
de paz». El CPJ y la FIP instan a los periodistas en las zonas de
conflicto a usar chalecos antibalas y a viajar con seguridad en
vehÃculos blindados o convoyes. La FIP implora a «la comunidad de
medios de comunicacion que adopte un Codigo Internacional de Práctica
para la Conduccion Segura del Periodismo, que asegurarÃa que los
patrones proporcionen entrenamiento y seguros adecuados a todos los
implicados en juntar noticias». Una version actualizada de la
«Journalists Guide to the Former Yugoslavia» (GuÃa de a antigua
Yugoslavia para periodistas), compilada por estudiantes de la Escuela
de Periodismo de la Universidad de Columbia, está disponible en
Internet en http://www.jrn.columbia.edu/yugoguide.htm.»>http://www.jrn.columbia.edu/yugoguide.htm»>http://www.jrn.columbia.edu/yugoguide.htm.
Desde que la OTAN comenzo a bombardear Yugoslavia el 24 de marzo, ha
empleado una estrategia de comunicaciones cuestionable, dice Reporteros
sin Fronteras (RSF) en un informe fechado el 15 de junio titulado «War
in Yugoslavia: NATO’s Mediablunders» (Guerra en Yugoslavia: Metidas de
pata de la OTAN). «Informacion falsa, cifras exorbitantes e imposibles
de comprobar y el uso de referencias historicas cuestionables han
reforzado las dudas acerca de la buena voluntad de ciertos dirigentes
polÃticos y militares de occidente», dice RSF, que pregunta «Â¿PodrÃa
la OTAN haberse tomado libertades con la verdad en un intento de ganar
la otra guerra â la que se libra por el apoyo de la opinion pública?».
El 14 de junio, la Association of Independent Electronic Media
(Asociacion de Medios Electronicos Independientes, ANEM) publico una
declaracion en la que protesta por las recientes amenazas a la libertad
de medios en la antigua Yugoslavia. Esto incluye «la presentacion de
acusaciones de delitos menores contra Zoran Malesevic, el propietario
de Radio Senta y VK Radio en Kikinda; la prohibicion de Television
Mladenovac [el 12 de junio]; y las constantes confiscaciones de
periodicos que se distribuyen en las fronteras yugoslavas», incluyendo
el periodico «Nezavisne Novine». Sin embargo, la ANEM señala que
Television Soko, la transmisora independiente en Sokobanja, vuelve a
estar en el aire después de haber sido prohibida el 27 de marzo. La
ANEM dice que «la represion de los medios por parte de las autoridades
ha aumentado desde la terminacion de las acciones de la OTAN contra
Yugoslavia». La ANEM concluye que «la libertad de los medios y el cese
de la diseminacion sistemática de mentiras y propaganda a través de los
medios bajo el control del estado es el primer paso, y uno de los más
importantes hacia la democratizacion de la vida polÃtica y social de
Serbia».