Las enmiendas a la constitución egipcia que los grupos de derechos humanos critican porque prepara el camino para un estado policiaco fueron aprobadas el 26 de marzo por una mayoría de votantes en un referéndum con baja respuesta. Mientras tanto, la Arabic Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de Derechos Humanos, […]
Las enmiendas a la constitución egipcia que los grupos de derechos humanos critican porque prepara el camino para un estado policiaco fueron aprobadas el 26 de marzo por una mayoría de votantes en un referéndum con baja respuesta. Mientras tanto, la Arabic Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de Derechos Humanos, HRInfo) y Human Rights Watch informaron que los autores de blogs, activistas y reporteros que protestan contra el referéndum fueron atacados y arrestados.
HRinfo y otras siete ONG egipcias, así como Human Rights Watch, condenaron el uso de la violencia por fuerzas de seguridad contra los votantes. En El Cairo, la policía atacó, rocío con pimienta y arrestó a 13 autores de blog y otros activistas políticos que se dirigían a un plantón contra el referéndum. Varios reporteros gráficos extranjeros sufrieron el decomiso de su equipo. Una declaración firmada por los ocho grupos de derechos humanos egipcios dijo que el uso de la fuerza permitía al gobierno «suficiente espacio para falsificar el referéndum».
Sólo un cuarto de los egipcios se presentó a votar en lo que muchos llaman una farsa, informan los miembros egipcios de IFEX y otras organizaciones. Las polémicas enmiendas, empujadas a un voto público sólo una semana después de que fueron aprobadas en el Parlamento, fueron aprobadas por 75.9 por ciento de los votantes en el referéndum, dijeron funcionarios gubernamentales. Los vigilantes del de la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR) señalaron la baja asistencia y observaron que se llevaba a empleados públicos en autobús hacia la votación, con las boletas de votación marcadas automáticamente a favor de las enmiendas, así como publicidad a favor de las enmiendas dentro de las casillas de votación.
Las 34 enmiendas incluyen amplias facultades de seguridad bajo una nueva ley antiterrorismo, informan HRinfo, Human Rights Watch y Freedom House (Casa de la Libertad). El artículo 179 da a las autoridades amplias facultades de arresto y espionaje, incluyendo la vigilancia de comunicaciones, para combatir el terrorismo, a la vez que burlan las garantías constitucionales que protegen las libertades básicas. Activistas como el recientemente condenado autor de blog Kareem Amer, podrían enfrentarse a mayores restricciones a sus actividades.
«Estos cambios eliminan cualquier duda acerca de las intenciones del gobierno de Mubarak de reprimir las voces independientes en Egipto», dijo Freedom House (Casa de la Libertad).
Amnistía Internacional calificó a los cambios como la mayor amenaza a la democracia egipcia desde que se declaró el estado de emergencia después de que el presidentes Anwar Sadat fue asesinado hace 26 años.
Visite estos sitios:
– Resultados de vigilancia electoral de EOHR: http://www.eohr.org/press/2007/pr0326.shtml
– HRinfo sobre los arrestos de los autores de blog: http://www.hrinfo.net/en/reports/2007/pr0326.shtml
– HRInfo, «Varios eventos en una semana lleva n a Egipto a un túnel oscuro»: http://www.hrinfo.org/en/reports/2007/pr0325.shtml
– Human Rights Watch sobre el referéndum y los arrestos: http://hrw.org/english/docs/2007/03/26/egypt15566.htm
– Datos sobre Egipto de Informe Libertad en el Mundo 2007 de Freedom House: http://tinyurl.com/2d2blj
– «Aprueban reformas divisivas en Egipto», por la BBC: http://tinyurl.com/2fkugh
– Amnistía Internacional: http://tinyurl.com/2nr5du
(27 de marzo de 2007)
