Dos incidentes separados que implican a un periodista de Yemen y un editor que sufrio persecucion gubernamental durante el mes pasado dan una perturbadora advertencia acerca del estado de la libertad de expresion en el país, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Proteccion de los Periodistas, CPJ) y Reporteros sin Fronteras (RSF). […]
Dos incidentes separados que implican a un periodista de Yemen y un editor que sufrio persecucion gubernamental durante el mes pasado dan una perturbadora advertencia acerca del estado de la libertad de expresion en el país, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Proteccion de los Periodistas, CPJ) y Reporteros sin Fronteras (RSF). El 8 de septiembre, la autoridades de Yemen detuvieron a Hassan al-Zaidi, un veterano reportero del semanario en inglés «Yemen Times». El 16 de septiembre, un tribunal penal de Adén sentencio a Feras Farouq al-Yafai, editor del semanario «Al-Haqiqah», a tres meses de cárcel supuestamente por injuriar y humillar a un funcionario gubernamental.
Al-Zaidi fue detenido aparentemente por ordenes del gobernador de la Provincia de Marib Naji Abdullah al-Sufi, dijo una fuente del «Yemen Times» al CPJ. El periodista está actualmente incomunicado y su paradero se desconoce. Aunque los funcionarios no dieron una razon del arresto, las fuentes del «Yemen Times» creen que al-Zaidi está detenido en represalia por su haber informado acerca del diplomático alemán Rainer Burns, quien fue secuestrado por pistoleros armados el 27 de julio y sigue en cautiverio. Al-Zaidi había sido detenido una vez antes, el 10 de junio, y permanecio así durante quince días antes de ser liberado.
El 16 de septiembre, en caso separado pero igualmente preocupante, un tribunal penal de Adén econtro a Feras Farouq al-Yafai, editor del semanario «Al-Haqiqah», culpable de injuriar y humillar a un funcionario público, según el CPJ. Al-Yafai fue sentenciado a tres meses de cárcel y se le ordeno pagar una multa de 5,000 riyal (USD 30). La sentencia se derivo de un artículo de Al-Yafai publicado en la edicion del 2 de agosto de «Al-Haqiqah», que declaraba falsamente que el gobernador de Adén Taha Ghanem, había renunciado a su cargo y huido del país. El caso está actualmente en apelacion. Para obtener más informacion, visite www.cpj.org y www.rsf.fr.
