Al reunirse la Comision de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (UNCHR) para discutir las violaciones a los derechos humanos en todo el mundo, los grupos de derechos humanos y libertad de medios en todo el mundo informan que los abusos a derechos humanos, incluyendo violaciones a la libertad de expresion, han aumentado en China. […]
Al reunirse la Comision de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (UNCHR) para discutir las violaciones a los derechos humanos en todo el mundo, los grupos de derechos humanos y libertad de medios en todo el mundo informan que los abusos a derechos humanos, incluyendo violaciones a la libertad de expresion, han aumentado en China. La UNCHR se reúne seis semanas cada año en Ginebra, este año a partir del 22 de marzo. Human Rights Watch (Observador de los Derechos Humanos, HRW) insto a la UNCHR «hacer que China responda por los abusos extendidos», y pidio a la comunidad internacional respaldar una resolucion que condenara las prácticas de derechos humanos en China. «El año pasado, los Estados Unidos y la Union Europea argumentaron que un acercamiento ‘sin confrontaciones’ sería más eficaz», dijo Joanna Weschler, representante de HRW ante las Naciones Unidas. «Pero hoy en día China está efectuando una de las peores ofensivas desde 1989. Es tiempo de balancear el diálogo con una fuerte presion del público». Reporteros sin Fronteras (RSF) pidio a la Union Europea (UE) patrocinar una resolucion que condene a China.
Entre los recientes casos de violaciones a la libre expresion, el escritor chino Wang Lixiong fue detenido más de un mes antes de ser liberado sin cargos el 11 de marzo, informa el Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en Prision, WiPC) de PEN Internacional. Wang fue arrestado en la Region Autonoma de Xinjiang el 4 de febrero por «revelar secretos de estado». El WiPC dice que el arresto de Wang puede haber sido un intento de impedir la publicacion de un libro acerca de la provincia de Xinjiang, «donde habitan varias minorías étnicas, y es un centro de disturbios separatistas». Wang es autor de la novela prohibida «Peligro amarillo», publicada en el extranjero después de la ofensiva de 1989, que predecía la guerra civil y el colapso del Partido Comunista Chino.
El 12 de marzo, la Oficina de Prensa y Publicaciones del Estado, que supervisa la prensa a nombre del Partido Comunista, ordeno a «Fangfa» («Camino»), una revista mensual de Beijing conocida por sus análisis francos de la reforma política y economica, la suspension inmediata de operaciones, informa el Committee to Protect Journalists (Comité por la Proteccion de los Periodistas, CPJ). La revista, que tiene una circulacion de 20,000 ejemplaras, obtuvo su licencia en 1988 como una publicacion de ciencias naturales, pero «aparentemente atrajo la ira de las autoridades debido a que su contenido se había diversificado demasiado». El CPJ dice que «El cierre de ‘Fangfa’ es la más reciente de una serie de maniobras para dominar la prensa independiente en China. En los últimos meses, varias editoriales de revistas y periodicos liberales han sido cerradas o han sufrido purgas en su personal».
Según RSF, dos revistas de Guangdong, «New Weekly» y «Shenzen Pictorial Journal», fueron prohibidas por mencionar la represion del 4 de junio de 1989 en la Plaza Tiananmen. «New Weekly» fue suspendido cuatro semanas después de publicar una edicion en diciembre pasado acerca de la represion, en particular por mencionar que «32 hospitales de Beijing habían proporcionado 9,158 tratamientos médicos a los estudiantes». Este hecho no se menciono en los informes oficiales. «Shenzen Pictorial Journal» fue prohibido por tiempo indefinido a finales de enero. En diciembre de 1998, la revista «Cultural Times» también fue prohibida por las autoridades por su política editorial excesivamente liberal. RSF dice que doce periodistas permanecen encarcelados en China.
Está circulando en Internet una Campaña de Peticion Global por el Décimo Aniversario del 4 de Junio en Tiananmen, que será enviada al presidente Jiang Zemin de la República Popular China, con copias al secretario general de las Naciones Unidas Kofi Annan y a la alta comisionada de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Mary Robinson. Las firmas se reunirán vía correo electronico en la direccion petition@june4.org o vía el espacio Web en http://www.june4.org hasta el 12 de junio de 1999, cuando el escritor disidente Wang Dan, que fue liberado el año pasado en China, enviará la peticion. La peticion incluye llamados al Gobierno chino para «liberar a todos los prisioneros de conciencia, incluyendo los que permanecen en prision por sus actividades en favor de la democracia en 1989 y revisar los casos de todos los prisioneros políticos».»>mailto:petition@june4.org «>petition@june4.org o v%26#237;a el espacio Web en http://www.june4.org hasta el 12 de junio de 1999, cuando el escritor disidente Wang Dan, que fue liberado el año pasado en China, enviará la peticion. La peticion incluye llamados al Gobierno chino para «liberar a todos los prisioneros de conciencia, incluyendo los que permanecen en prision por sus actividades en favor de la democracia en 1989 y revisar los casos de todos los prisioneros políticos».
Los miembros de IFEX afiliados a la campaña hasta ahora son HRW, PEN Internacional, PEN Canadá, el Centro Estadounidense del PEN, y Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresion (CJFE). Para apoyar la campaña o para pedir más informacion, pongase en contacto con Cheuk C. Kwan, Director, International Campaign, Global Petition Campaign for the 10th Anniversary of June 4th Tiananmen, c/o Toronto Association for Democracy in China, 255 Duncan Mill Road #707, Toronto, Ontario H3B 3H9, Canadá, tel:+1 416 804 1527, fax: +1 416 231 7532, correo electronico: toronto@june4.org, espacio Web: http://www.june4.org.