El discurso del odio está prevaleciendo cada vez más en los medios en Kosovo, advierten Reporteros sin Fronteras (RSF), Greek Helsinki Monitor (Vigilante Griego de Helsinki, GHM) y el Representante de Libertad de Medios de la Organizacion para la Seguridad y Cooperacion en Europa (OSCE). El 2 de octubre, Veton Surroi y Baton Haxhiu, director […]
El discurso del odio está prevaleciendo cada vez más en los medios en Kosovo, advierten
Reporteros sin Fronteras (RSF), Greek Helsinki Monitor (Vigilante Griego de Helsinki, GHM) y
el Representante de Libertad de Medios de la Organizacion para la Seguridad y Cooperacion en
Europa (OSCE). El 2 de octubre, Veton Surroi y Baton Haxhiu, director y editor,
respectivamente, del diario «Koha Ditore,» fueron acusados de ser «espías pagados del régimen de
Milosevic» en un artículo distribuido por Kosova-press, afirma RSF. Kosova-press es una agencia
de prensa oficial con sede en Pristina del Ejército de Liberacion de Kosovo (ELK). Según la
OSCE, Kosovo-press se refirio a los dos periodistas como «vampiros pro-serbios» que deberían
comparecer ante el tribunal de La Haya, y declararon que «no sería sorprendente» si se
«convirtieran en víctimas de actos de venganza posibles y comprensibles». Según GHM, Surroi
dijo que las condenas son «una invitacion a asesinar» al propio Surroi y a Haxhiu.
En particular, en un artículo que también se publico internacionalmente, Surroi escribio cerca de
los crímenes que los albaneses están cometiendo contra los serbios. Titulado «Fascismo en
Kosovo: la vergüenza de los albaneses», el artículo critica el tratamiento actual que reciben los
serbios, declarando que es una forma de fascismo, informa el GHM. En el artículo, Surroi declara
que «después de haber sido las víctimas de la peor persecucion de fin de siglo en Europa, estamos
volviéndonos perseguidores y hemos permitido que el espectro del fascismo vuelva a aparecer…
aquellos que creían que la violencia terminaría cuando el último serbio fuera expulsado están
equivocados. La violencia simplemente se dirigiría contra otros albaneses».
Según RSF, «Koha Ditore,» el principal diario en lengua albanesa, se ha forjado una solida
reputacion en años recientes por su «postura moderada y respeto a los derechos humanos en
Kosovo». El periodico fue entonces blanco de los serbios y sus talleres de impresion fueron
quemados después de que la Organizacion del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) inicio sus
ataques aéreos contra Yugoslavia. Frente a las amenazas de muerte, la mayor parte de los
periodistas de la publicacion huyeron a Macedonia, donde reiniciaron el periodico para los
refugiados de Kosovo, mientras Surroi permanecio en Pristina. El Representante de Libertad de
Medios de la OSCE pidio a la Mision de las Naciones Unidas en Kosovo «emprender las acciones
adecuadas para asegurar que Kosovo tenga una buena oportunidad de un futuro democrático». Se
puede ver más informacion acerca del discurso del odio en Kosovo en el espacio web de RSF: http://www.rsf.fr.