Está ocurriendo un intento extendido de silenciar los medios de oposición en los tribunales de Azerbaiyán, donde algunos funcionarios públicos han interpusieron al menos una docena de demandas contra periodistas en los últimos tres meses, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), el International Press Institute (Instituto Internacional […]
Está ocurriendo un intento extendido de silenciar los medios de oposición en los tribunales de Azerbaiyán, donde algunos funcionarios públicos han interpusieron al menos una docena de demandas contra periodistas en los últimos tres meses, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), el International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI), la Asociación Mundial de Periódicos (WAN) y Reporteros sin Fronteras (RSF).
Cinco de las demandas fueron interpuestas por el ministro del Interior Ramil Usubov, quien acusó a Eynulla Fatullayev, Fikret Faramazoglu y Shakhin Agabeili de difamación e injuria.
El 26 de septiembre de 2006, Fatullayev fue sentenciado a dos años de cárcel, multado con 10,000 manats (USD 11,300) y se le ordenó publicar una retractación. Su periódico, «Realny Azerbaijan», fue multado con 5,000 manats (USD 5,600) por daños y perjuicios.
Fatullayev planea apelar la decisión. Fatullayev publicó en agosto artículos que afirmaban que había vínculos entre Usubov y el ex ministro del Interior Haji Mammadov, quien se enfrenta a cargo de asesinato y secuestro.
Shakhin Agabeili, editor en jefe del periódico «Millio Yol», también fue multado por afirmar que Usubov tenía vínculos con Mammadov.
Usubov retiró su queja después de que Agabeili fue condenado en caso de difamación independiente y después de que Agabeili se disculpó tras una semana de encarcelamiento e interrogatorios. En el otro caso, Agabeili fue sentenciado a un año de cárcel el 10 de agosto de 2006 por difamar a un líder del gobernante Partido Yeni Azerbaiyán. El 23 de octubre, Agabeili fue indultado por el presidente Ilham Aliyev.
Faramazoglu fue sentenciado el 26 agosto a una sentencia suspendida de un año de cárcel y multado con 500 manats (USD 600) por difamar e insultar a Usubov en dos artículos publicados en julio. Su semanario oposición, «24 Saat», también fue multado con 500 manats.
Faramazoglu también se enfrenta a cargos de difamación presentados por Dzhavid Gurbanov, un miembro del parlamento que afirma que «24 Saat» publicó en agosto artículos que cuestionaban sus relaciones con un ex ministro de Salud que fue arrestado en octubre de 2005 y acusado de planear un golpe de estado.
Otros periodistas que han sido condenados o se enfrentan a cargos por delito de difamación son Sakit Zakhidov, un periodista del diario de oposición «Azadlig» y Samir Adigozalov, editor del periódico «Boyuk Millat».
El representante de libertad de los medios de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), Miklos Haraszti, pidió a Azerbaiyán abolir sus leyes de delito de difamación, con el argumento de que las leyes civiles son adecuadas para enfrentar la difamación. ARTICLE 19 informa que los funcionario azeríes prepararon recientemente un proyecto de ley que busca despenalizar la difamación y establece reglas claras para la difamación civil.
Visite estos vínculos:
– IPI: http://www.freemedia.at/cms/ipi/statements_detail.html?ctxid=CH0055&docid=CMS1161354783099
– WAN: http://www.wan-press.org/article12162.html
– CPJ: http://www.cpj.org/protests/06ltrs/europe/azer02oct06pl.html
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=19067
– ARTICLE 19: http://www.article19.org/pdfs/analysis/azerbaijan-defamation.pdf
– Informe de la OSCE sobre Azerbaiyán: http://www.osce.org/documents/rfm/2005/07/15783_en.pdf
