Las probabilidades de una elecciones presidenciales libres y justas en Kazajastán el próximo diciembre se están desvaneciendo en medio de las maniobras de las autoridades para anular la libertad de expresión y silenciar a los medios independientes y grupos de la sociedad civil, advierte Human Rights Watch. En una carta dirigida al presidente kazako Nursultan […]
Las probabilidades de una elecciones presidenciales libres y justas en Kazajastán el próximo diciembre se están desvaneciendo en medio de las maniobras de las autoridades para anular la libertad de expresión y silenciar a los medios independientes y grupos de la sociedad civil, advierte Human Rights Watch.
En una carta dirigida al presidente kazako Nursultan Nazarbaev, el miembro de IFEX expresó su inquietud acerca de «medidas gubernamentales abusivas» que atacan a medios independientes y grupos de la sociedad civil. Se están tomando medidas drásticas contra los medios independientes del país, dice la organización.
El 26 de septiembre, el taller de impresión Vremya canceló inesperadamente sus contactos con siete periódicos – «Soz» («Voz»), «Svoboda Slova» («Libertad de palabra»), «Epokha» («Época»), «Pravda Kazakhstana» («Verdad de Kazajastán»), Apta.kz («Semana.kz»), «Azat» («Liberación») y «Zhuma Tayms» («Tiempo del viernes»). No se dio explicación alguna por las cancelaciones.
Otro taller de impresión de la capital, Almaty, se negó a imprimir las publicaciones. Después de que los editores de los periódicos iniciaron una huelga de hambre durante una semana, la casa editorial Daur acordó publicar cinco de los periódicos. Virtualmente todos los medios electrónicos de Kazajastán en manos de empresas estrechamente relacionadas con el Gobierno, los periódicos son una fuente vital de información alternativa para los ciudadanos.
También se está atacando a los medios independientes en varias demandas gubernamentales con motivaciones políticas que acusan a los periodistas de difamar el «honor y la dignidad» de los funcionarios, dice Human Rights Watch. Al menos cuatro periódicos, entre ellos «Respublika», «Set’Kz», «Soz» y «Zhuma Tayms Data Nedeli», se están enfrentando a acción legal por publicar comentarios que criticaban a altos funcionarios gubernamentales.
Mientras tanto, las nuevas leyes de seguridad imponen límites poco razonables a la libre expresión, dice Human Rights Watch. Las enmiendas a la «Ley de medios masivos de comunicación» del país contienen lo que parece ser expresiones deliberadamente vagas que dejan abierta la ley al abuso con motivos políticos.
El artículo 2-4 establece que se puede cerrar las empresas de medios de comunicación por «violar la integridad de Kazajastán», «aprobar el extremismo» y «socavar la seguridad del Estado». Esta estipulación se podría usar para prohibir la cobertura de la posición política o para impedir que los periodistas denuncien crímenes cometidos por funcionarios gubernamentales, argumenta Human Rights Watch.
Las empresas de medios de comunicación que publican en Internet también están sometidas a la presión gubernamental. En los últimos 12 meses, se bloqueó el acceso a los sitios web que criticaban a Nazarbaev y sus políticas. Algunos de esos sitios son Navigator (www.navi.kz), Evrazia y Kub.
Los periodistas y las empresas de medios de comunicación independientes no son los únicos blancos de la presión gubernamental. Más de 30 grupos de la sociedad civil, entre ellos Adil Soz (Fundación Internacional para la Protección de la Libertad de Palabra), han sido sometidos a investigaciones de impuestos y acusados de entregar dinero de ayuda occidental a los partidos de la oposición política, señala Human Rights Watch.
Algunas organizaciones extranjeras, como el Institute of War and Peace Reporting (Instituto para Informes de la Guerra y la Paz, IWPR), la Fundación Eurasia, Internews y la Fundación Soros de Kazajastán han sido sometidas a auditorías de sus registros financieros que se remontaban hasta varios años.
Tras las revoluciones democráticas en Georgia, Ucrania y Kirguistán de los último años, estos esfuerzos para silenciar el disenso antes de las elecciones del 2 de diciembre parecen indicar el nerviosismo gubernamental acerca del potencial de una revuelta similar en Kazajastán.
Para recibir actualizaciones sobre la libre expresión en Kazajastán, visite:
http://ifex.org/en/content/view/full/181/
Visite estos vínculos:
– Human Rights Watch: http://hrw.org/english/docs/2005/10/12/kazakh11853.htm
– Adil Soz: http://www.adilsoz.kz/?id=207&lan=english
– Committee to Protect Journalists (Comité para la Protección de los Periodistas): http://www.cpj.org/attacks04/europe04/kazak.html
– Informe de Freedom House (Casa de la Libertad): http://www.freedomhouse.org/research/freeworld/2004/countryratings/kazakhstan.htm
– Reporteros sin Fronteras: http://www.rsf.org/country-53.php3?id_mot=276&Valider=OK
– IWPR: http://www.iwpr.net/centasia_index1.html
– EurasiaNet: http://www.eurasianet.org/index.shtml
– Mensaje estadounidense se enfoca en la democracia:
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-5340872,00.html
– Radio Europa Libre: http://www.rferl.org/