Informar acerca de Irlanda del norte puede ser peligroso, dicen dos artículos en la edicion más reciente del boletín «INDEX on Censorship», («Indice de la Censura», Vol. 2, 1999). John O’Farrell escribe acerca del reciente asesinato de Eamon Collins, un informante del Ejercito Republicano Irlandés (IRA) y autor que escribio acerca de sus experiencias como […]
Informar acerca de Irlanda del norte puede ser peligroso, dicen dos artículos en la edicion más reciente del boletín «INDEX on Censorship», («Indice de la Censura», Vol. 2, 1999). John O’Farrell escribe acerca del reciente asesinato de Eamon Collins, un informante del Ejercito Republicano Irlandés (IRA) y autor que escribio acerca de sus experiencias como miembro del IRA. Collins es el autor de «Killing Rage» (Furia asesina), publicado en 1997 por Granta, un libro que según «INDEX» causo «tormentas de controversia […] entre los republicanos se objeto que se retratara el ‘combate’ como algo repugnante, brutal, y ocasionalmente ebrio». A algunos políticos y miembros del público les enfurecio que Collins obtuviera ganancias de su libro, considerando su conexion con la violencia y el asesinato. Se suponía que Collins aportar%26#237;a evidencias en un caso de difamacion contra el «Sunday Times» alrededor de la fecha de su asesinato, otra razon por la cual algunos quisieran verlo muerto, dice «INDEX».»>http://www.indexoncensorship.org»>»INDEX on Censorship», («Indice de la Censura», Vol. 2, 1999). John O’Farrell escribe acerca del reciente asesinato de Eamon Collins, un informante del Ejercito Republicano Irlandés (IRA) y autor que escribio acerca de sus experiencias como miembro del IRA. Collins es el autor de «Killing Rage» (Furia asesina), publicado en 1997 por Granta, un libro que según «INDEX» causo «tormentas de controversia […] entre los republicanos se objeto que se retratara el ‘combate’ como algo repugnante, brutal, y ocasionalmente ebrio». A algunos políticos y miembros del público les enfurecio que Collins obtuviera ganancias de su libro, considerando su conexion con la violencia y el asesinato. Se suponía que Collins aportaría evidencias en un caso de difamacion contra el «Sunday Times» alrededor de la fecha de su asesinato, otra razon por la cual algunos quisieran verlo muerto, dice «INDEX».
En otro artículo en análisis de noticias en el Reino Unido que hace «INDEX», Tony Geraghty, autor de «La guerra irlandesa», describe su constante persecucion a causa de su trabajo. Fue arrestado en diciembre de 1998 por la policía del Ministerio de Defensa (MoD), que registro meticulosamente y coloco microfonos en su casa en Gran Bretaña, y se llevo sus archivos. Fue interrogado acerca de páginas de su libro «que describen como los sistemas computarizados de espionaje, que por necesidad evolucionaron para una guerra exotica allende el mar, se están usando contra civiles en la propia Gran Bretaña». Agrega «En particular, los hombres del MoD deseaban enterarse acerca de mis fuentes y se irritaron claramente cuando hablé de la ‘inviolabilidad’ de esas cosas». Su caso fue transferido a principios de este año al Servicio de Fiscalía de la Corona «que tendrá que decidir si [Geraghty ha de] ser el primer escritor procesado conforme a la Seccion 5 de la Ley de Secretos Oficiales de 1989, esa parte de la ley de censura dirigida específicamente a los escribidores». La máxima sentencia después de la condena es de dos años de cárcel. El autor señala ironicamente que su libro se vende sin restricciones en todo el Reino Unido.
