Mientras los belorusos se preparan para votar esta semana en un referéndum que decidirá si el presidente Alexander Lukashenko puede buscar un tercer periodo en 2006, los miembros de IFEX están señalando graves restricciones a la libertad de prensa en el país. La Asociación Mundial de Periódicos (WAN), el International Press Institute (Instituto Internacional de […]
Mientras los belorusos se preparan para votar esta semana en un referéndum que decidirá si el presidente Alexander Lukashenko puede buscar un tercer periodo en 2006, los miembros de IFEX están señalando graves restricciones a la libertad de prensa en el país.
La Asociación Mundial de Periódicos (WAN), el International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI) y Reporteros sin Fronteras (RSF) expresaron alarma por las órdenes gubernamentales que suspendieron a 10 periódicos independientes en los últimos dos meses.
La suspensiones afectan a publicaciones conocidas por sus críticas a Lukashenko. WAN y RSF dicen que la intención es suprimir las críticas a Lukashenko, cuyo gobierno con puño de hierro durante los últimos diez años ha sido criticado por el Consejo de Europa y la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE).
El 5 de octubre de 2004, el periódico «Nedelya» fue suspendido durante tres meses. No se dio explicación alguna. Una semana antes, «Narodni Predprinimatel» y «Regionalniye Vedomosti» fueron suspendidos por «irregularidades administrativas». Otros periódicos suspendidos son «Regionalnaya Gazeta,» «Navinki,» «Novaya Gazeta Smorgoni,» «Rabochaya Solidarnost,» «Vremia,» «Lyuboi Kapriz» y «Allo! Kuplyu».
La Constitución de Belarús prohíbe actualmente al presidente pretender un tercer periodo. Lukashenko ha usado antes un referéndum para extender su gobierno. En 1996, extendió exitosamente su primer periodo de cinco años en dos años hasta 2001. Luego fue reelegido un segundo periodo en unas elecciones que los observadores internacionales calificaron como no democráticas.
El Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) dice que los medios propiedad del Estado del país actúan como voceros de las políticas autoritarias de Lukashenko y con frecuencia desacreditan a los opositores políticos y argumentan que las restricciones políticas y de medios son necesarias para mantener la estabilidad política. Los periodistas que cuestionan las políticas estatales con frecuencia son castigados por los tribunales, mientras los periódicos independientes tienen que pagar exorbitantes precios de impresión y distribución.
Visite:
– WAN: http://www.wan-press.org/article5526.html
– IPI: http://www.freemedia.at/Protests2004/Belarus04.10.04.htm
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=11510
– CPJ: http://www.cpj.org/attacks03/europe03/belarus.html
– OSCE: http://www.osce.org/odihr/elections/field_activities/?election=2004belarus
– Consejo de Europa: http://assembly.coe.int/ASP/Press/StopPressView.asp?CPID=1569
– BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3736312.stm
