Hubo poca evidencia de medios independientes durante las elecciones presidenciales celebradas en Kazakstán el 10 de enero de 1999, dice la Fundacion por la Defensa de la Glasnost (FDG) en un informe publicado el 25 de enero, que se preparo junto con una ONG local, la Oficina Internacional Kazaka para los Derechos Humanos y el […]
Hubo poca evidencia de medios independientes durante las elecciones presidenciales celebradas en Kazakstán el 10 de enero de 1999, dice la Fundacion por la Defensa de la Glasnost (FDG) en un informe publicado el 25 de enero, que se preparo junto con una ONG local, la Oficina Internacional Kazaka para los Derechos Humanos y el Derecho Internacional. El presidente Nursultan Nazarbayev fue reelegido. Según el informe, no hubo medios de oposicion real en el país en 1998, debido a que «los medios de radiodifusion no gubernamentales de orientacion a la oposicion establecidos durante los primeros años de la independencia fueron eliminados como resultados de las licitaciones de frecuencias», y de la misma manera muchos periodicos independientes fueron comprados por propietarios progubernamentales y obligados a cambiar sus filiaciones.
En un esfuerzo por atemorizar a los medios para que no informaran de las elecciones, el Procurador General federal inicio un juicio penal contra cada medio de comunicacion por «abusos de la libertad de expresion». Solo un juicio se llevo a los tribunales, el del editor del periodico «Ogni Priuralya» por publicar un artículo supuestamente pornográfico, pero luego el caso fue abandonado.
Además, la FDG y la ONG kazaka informan que «la censura extraoficial se puso en vigor». Por ejemplo, en la ciudad de Shymkent, funcionarios municipales revisaron periodicos independientes antes de que circularan y censuraron la «informacion objetable». En otro lugar, se prohibieron copias del periodico de oposicion «Dat», «con el pretexto de violaciones a las reglas consuetudinarias», y se confiscaron computadoras editoriales después de que un artículo crítico enfurecio a las autoridades. Finalmente, el periodico se declaro en bancarrota «y suspendio su publicacion en diciembre de 1998 después de que un tribunal ordeno a «Dat» pagar 35 millones de tenge (400,000 dolares estadounidenses) por insultar supuestamente el honor y la dignidad del director de la compañía estatal de radio y TV».
La FDG y la ONG kazaka informan que el presidente recibio una cobertura desproporcionada en los medios masivos. Esta conclusion está apoyada por una vigilancia hecha por el European Institute for the Media (Instituto Europeo para los Medios de Comunicacion, EIM). Para obtener una copia del informe completo del EIM, pongase en ocntacto con el EIM en Kaistrasse 13, D-40332 Dusseldorf, Alemania, tel: +49 211 90104 58, fax: +49 211 90104 56, correo electronico: info@eim.de o madp@eim.de, espacio Web: http://www.eim.org.»>mailto:info@eim.de»>info@eim.de o madp@eim.de, espacio Web: http://www.eim.org.
En general, la FDG y la ONG kazaka concluyen que «la cobertura tendenciosa de las elecciones presidenciales en la República de Kazakstán fue consecuencia de la debilidad y el pequeño número de medios de oposicion, de las diferentes clases de presion ejercidas por las autoridades acompañadas por el temor de la autoridad que persiste de la era soviética, y por la falta en la mayoría de los periodicos de experiencia en cobertura de campañas políticas». Para obtener más informacion, pongase en contacto con la FDG en 4 Zubovsky Bul., room 432, 119021 Moscow, Rusia, tel: +7 095 201 4974 /201 3242, fax: +7 095 201 4947, correo electronico: simonov@fond91.msk.ru.
