Mientras las hostilidades entre los militantes de Hezbolá y las fuerzas armadas israelíes entran en su segunda semana, los periodistas y las empresas de medios de comunicación que informan en las áreas de conflicto están bajo fuego. La semana pasada, una fotógrafa y un técnico de televisión libaneses fueron muertos durante ataques israelíes con bombas, […]
Mientras las hostilidades entre los militantes de Hezbolá y las fuerzas armadas israelíes entran en su segunda semana, los periodistas y las empresas de medios de comunicación que informan en las áreas de conflicto están bajo fuego. La semana pasada, una fotógrafa y un técnico de televisión libaneses fueron muertos durante ataques israelíes con bombas, informaron el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y Reporteros sin Fronteras (Reporteros sin Fronteras, RSF).
El 23 de julio, la fotógrafa libanesa Layal Nagib fue muerto cuando un misil israelí explotó cerca de su automóvil entre las ciudades de Sadiqueen y Qana, según el CPJ. Nagib, de 23 años, estaba cubriendo el bombardeo israelí al sur del Líbano para la revista «Al Jarass» («La campana») y para la Agence France Presse. Su conductor también resultó muerto.
La muerte de Nagib ocurrió un día después de que Suleimán Chidiac, un técnico que trabajaba para la Corporación Libanesa de Radio y TV (LBC), fue muerto durante un ataque aéreo israelí contra transmisores de televisión y torres de televisión en el norte del Líbano, informan RSF y la FIP. Chidiac administraba las instalaciones de transmisión de la LBC en Fatqa, que fueron destruidas.
El mismo día, Khaled Eid, un técnico de Tele-Liban, fue lesionado de gravedad en un ataque contra una torre de telecomunicaciones propiedad de la estación de televisión operada por el estado en al-Qura, dijeron el CPJ y la FIP.
Los misiles israelíes alcanzaron otras torres de transmisión propiedad de empresas de medios de comunicación en las últimas dos semanas, incluyendo las que usan LBC, Future TV y Al-Manar TV, un canal de noticias por satélite afiliado a Hezbolá. Las oficinas centrales de Al-Manar en el suburbio de Haret Hreik, en el sur de Beirut también fueron alcanzadas, al igual que dos torres de transmisión cerca de Baalbek en el noroeste de Beirut y en Maroun al-Ras en el sur del Líbano.
El CPJ dice que aunque Al-Manar puede ser un instrumento de propaganda para Hezbolá, no ha habido evidencia de que Hezbolá esté usando la empresa de medios de comunicación con fines militares. La Convención de Ginebra prohíbe los ataques contra blancos civiles a menos que se usen para fines militares. CPJ pidió a Israel «dejar de atacar inmediatamente las instalaciones de medios en Líbano».
La FIP expresó su inquietud de que «cuando un lado decide atacar una organización de medios porque considera que sus mensajes con propaganda, entonces todos los medios están en riesgo. En situaciones de conflicto, no se puede tratar a los periodistas desarmados como combatientes, sin importar su afiliación política». FIP pidió a Israel y a Hezbolá «respetar los derechos de los periodistas para cubrir esta noticia y asegurarse de que ningún otro trabajador de los medios pierda su vida por informar de este conflicto».
RSF dijo que planea pedir a la Comisión Investigadora Humanitaria Internacional (IHFFC) que investigue los ataques aéreos israelíes para determinar si violaron el derecho humanitario internacional. La IHFFC se creó en 1991 bajo el Protocolo I de la Convención de Ginebra para examinar cualquier supuesta violación grave del derecho humanitario internacional.
En otros incidentes, el camarógrafo Rami Amichai fuer herido por metralla en un ataque con cohetes de Hezbolá en la ciudad costera israelí de Nahariya el 13 de julio. Fue llevado a un hospital.
El 12 de julio, tres periodistas del canal de satélite libanés New TV fueron lesionados de gravedad cuando su automóvil fue golpeado durante un ataque israelí con helicópteros contra el puente al-Mahmoudiyeh en el sur del Líbano, informaron RSF y el CPJ. El reportero Bassel al-Aridi y los camarógrafos Abed Khayat y Ziad Sawan se están recuperando en un hospital de Beirut.
Más de 380 libaneses y 42 israelíes han muerto en casi dos semanas de conflicto en Líbano, que comenzó después de Hezbolá lanzó el 12 de julio un ataque contra posiciones israelíes en el lado israelí de la frontera libanesa y mató a tres soldados israelíes y capturó a otros dos.
Visite estos vínculos:
– FIP: http://www.ifj.org/default.asp?Index=4064&Language=EN
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=18340
– CPJ: http://www.cpj.org/news/2006/mideast/lebanon13july06na.html
– Documento de contexto de Human Rights Watch sobre el conflicto: http://www.hrw.org/english/docs/2006/07/17/lebano13748.htm
– El juego de Nasrallah: http://www.thenation.com/doc/20060731/nasrallah_game
– OpenDemocracy: http://www.opendemocracy.net/globalization/hizbollah_3757.jsp
– CBC: http://www.cbc.ca/news/background/middleeast-crisis/index.html
