La decision del gobierno de prohibir que las estaciones de radio privadas unen lenguas indígenas equivale a una forma de censura de alcance más amplio de lo que parece, escribe Wacuka Mungai en un informe del Committee to Protect Journalists (Comité por la Proteccion de los Periodistas, CPJ). El 31 de agosto, el presidente Daniel […]
La decision del gobierno de prohibir que las estaciones de radio privadas unen lenguas indígenas equivale a una forma de censura de alcance más amplio de lo que parece, escribe Wacuka Mungai en un informe del Committee to Protect Journalists (Comité por la Proteccion de los Periodistas, CPJ). El 31 de agosto, el presidente Daniel arap Moi ordeno que el procurador general preparara la legislacion que prohibiría a las estaciones privadas transmitir en lenguas indígenas no oficiales, informa el CPJ. El Presidente justifico sus acciones al declarar que la transmision en esas lenguas en estaciones privadas «fomentaría el tribalismo y la desunion». Sin embargo, Mungai señala que el Presidente ha abogado por el uso de lenguas indígenas en la radio operada por el Estado. Tan solo en la misma declaracion, el Presidente agrego que el uso de lenguas indígenas no oficiales en la estacion del Gobierno es aceptable porque «asegura que no se socave la unidad nacional». Aunque cada uno de los 40 grupos étnicos de Kenya habla un idioma distinto, solo el inglés y el kaswahili son idiomas oficiales.
Según Mungai, la prohibicion propuesta por el Gobierno de debe al hecho que al Gobierno no le gusta la propiedad y contenido de una estacion privada y no a su uso de lenguas indígenas. Aunque hay tres estaciones que se verán afectadas por la ley, se cree ampliamente que la maniobra es´ta dirigida principalmente a la estacion de Nairobi más grande y más popular, Kameme 101.1, que transmite exclusivamente en lengua Kikuyu. La maniobra «señala la determinacion autocrática de Moi de mantener el rígido control de su gobierno sobre las ondas radiales», pues se sabe que los Kikuyu son firmes oponentes de Moi. Mungai señala que esa prohibicion tendría implicaciones de amplio alcance para el país, donde la radio es el medio principal por el cual los ciudadanos reciben noticias e informacion. La prohibicion empeoraría además las relaciones entre los Kikuyu y el Estado, dice el CPJ. El informe de Mungai se puede ver en el sitio Web del CPJ en: http://www.cpj.org.
