En Bahrein, los ciudadanos están aumentando sus demandas de reformas sociales y políticas y están empleando manifestaciones públicas, publicaciones y foros de debate en línea para dar voz a sus opiniones e inquietudes, informa la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR). En respuesta, las autoridades están usando medidas cada […]
En Bahrein, los ciudadanos están aumentando sus demandas de reformas sociales y políticas y están empleando manifestaciones públicas, publicaciones y foros de debate en línea para dar voz a sus opiniones e inquietudes, informa la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR). En respuesta, las autoridades están usando medidas cada vez más violentas y agresivas para ahogar el descontento público, según un informe de la EOHR sobre la libre expresión en el país.
El año pasado, el Gobierno hizo más difícil que los ciudadanos de Bahrein criticaran a los que están en el poder, dice la EOHR. En septiembre de 2004, las autoridades cerraron el Centro de Bahrein de Derechos humanos (BCHR), tras afirmar que violaba las leyes del país al «interferir con los asuntos políticos» y los asuntos de un país vecino.
Esto ocurrió después de que el director del centro, Abdul Hadi Al-Khawaja, presentó un artículo en un seminario organizado por el BCHR en Manama, la capital, que destacaba los problemas sociales y económicos de Bahrein, informa el CIHRS. Al-Khawaja argumentó que la corrupción y la distribución inequitativa de la riqueza llevaban a un deterioro del
nivel de vida en Bahrein.
Recientemente, el Gobierno impidió a los ciudadanos participar en marchas y manifestaciones en el próximo «Foro del futuro» patrocinado por EE.UU., que reunirá a los líderes del G8 en Bahrein en noviembre de 2005 para analizar las reformas del Medio Oriente.
En los medios, los periodistas, periódicos y autores de blogs se enfrentan a restricciones crecientes, dice la EOHR. En los últimos seis meses, al menos tres autores de blog y usuarios de Internet relacionados con el sitio Web Bahrein Online http://www.bahrainonline.org) han sido detenidos y liberados.
Bahrein Online permite a los usuarios de Internet
publicar comentarios sobre temas políticos, sociales y religiosos. Publica regularmente mensajes que critican a las autoridades. Tras los arrestos, el ministerio de Información ordenó que los moderadores de sitios web y blogs registren sus sitios ante el ministerio y asuman la responsabilidad legal de los materiales que se publiquen en ellos.
Mientras tanto, una ley de prensa enmendada en 2002 fomenta una cultura de autocensura, dice la EOHR. Esta ley que fue hecha más estricta introduce menas más estrictas a los crímenes de prensa y prohibe la «difamación a la persona del rey», que se ha usado para censurar toda clase de crítica contra el rey Khamad bin Isa Al Khalifa y la familia real. En entrevistas con la EOHR, los periodistas también dijeron que los funcionarios del ministerio de información presionan a editores y reporteros al decirles lo que deben o no deben publicar.
Para leer el informe completo, visite:
http://ifex.org/en/content/view/full/68786/
Visite estos vínculos:
– EOHR: http://www.eohr.org
– Human Rights Watch: http://hrw.org/doc?t=mideast&c=bahrai
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=13380
– Informe de CPJ sobre Bahrein:
http://www.cpj.org/attacks04/mideast04/bahrain.html
– Comité para proteger los autores de blogs:
http://committeetoprotectbloggers.civiblog.org/
