La decisión presidencial de convertir en ley artículos que afectarán gravemente el derecho a la información enardeció a grupos de libre expresión de todo el mundo, entre ellos ARTICLE 19 y Reporteros sin Fronteras (RSF). El 21 de marzo, el presidente panameño Martín Torrijos aprobó dos artículos en el recientemente enmendado Código Penal que reducen […]
La decisión presidencial de convertir en ley artículos que afectarán gravemente el derecho a la información enardeció a grupos de libre expresión de todo el mundo, entre ellos ARTICLE 19 y Reporteros sin Fronteras (RSF).
El 21 de marzo, el presidente panameño Martín Torrijos aprobó dos artículos en el recientemente enmendado Código Penal que reducen gravemente el derecho a la información de periodistas, incluyendo la libertad de revelar información.
El artículo 422 establece que cualquiera que revele «información confidencial» que implique la seguridad del Estado será sentenciado de seis meses a un año de cárcel, o su equivalente en multas diarias o encarcelamiento en fin de semana. El artículo 164 dice que cualquier persona que, sin la autorización adecuada, publique documentos privados y personales que no sean para publicación ? incluso si están dirigidos a esa persona ? estará sujeta a de 200 a 500 días de multa diaria o arresto de fin de semana.
En una carta enviada el 12 de marzo al presidente Torrijos para instarlo a vetar los artículos, RSF advirtió que el artículo 164 es «una incitación a la autocensura», pues no hay nada que impida a una fuente volverse contra el periodista al cual se le confió originalmente la información. El artículo 422 amenaza el acceso de los periodistas a la información confidencial al «imponer el silencio sobre las posibles fuentes de información desde el comienzo». Mientras tanto, ARTICLE 19 está preocupado por la ambiguedad del término «confidencialidad».
«Al aprobar estos dos artículos, el presidente Torrijos está restringiendo la libertad de acción de los periodistas hasta el punto de impedirles cumplir el papel que deben cumplir en una democracia», afirmó RSF.
Visite estos sitios:
– «Consternación por aprobación presidencial», por RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=21421
– Carta de RSF al presidente Torrijos: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=21421
– Informe de reunión de medio de la SIP sobre Panamá y Código Penal propuesto: http://www.sipiapa.org/pulications/informe_panama2007ca.cfm
– «Código Penal propuesto restringe gravemente la libertad de información» por ARTICLE 19: http://www.article19.org/pdfs/press/panama-criminal-code.pdf
(3 de abril de 2007)
