El Gobierno de Tayikistán retiro los cargos penales contra el periodista exiliado Dodojon Atovulloev, redactor del periodico independiente «Chiroghi Ruz» (Luz diurna), informan Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresion (CJFE) y el Committee to Protect Journalists (Comité para la Proteccion de los Periodistas, CPJ). Atovulloev, ganador del Premio Internacional de Libertad de Prensa 2001 […]
El Gobierno de Tayikistán retiro los cargos penales contra el periodista exiliado Dodojon Atovulloev, redactor del periodico independiente «Chiroghi Ruz» (Luz diurna), informan Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresion (CJFE) y el Committee to Protect Journalists (Comité para la Proteccion de los Periodistas, CPJ). Atovulloev, ganador del Premio Internacional de Libertad de Prensa 2001 de CJFE, fue acusado en 2001 de injuriar al presidente tayik Imomali Rakhmonov, apoyar el derrocamiento violento del Estado e incitar al odio étnico, racial y religioso.
Su periodico había publicado noticias que denunciaban la corrupcion oficial, e incluían acusaciones de que el Gobierno de Rakhmonov estuvo vinculado con el contrabando de drogas, dice Human Rights Watch. Después de recibir amenazas de muerte, volo a Moscú en mayo de 2001 y continuo publicando «Chiroghi Ruz» hasta que nuevas amenazas le obligaron a huir de nuevo, esta vez a Alemania [Ver el «Comunicado» IFEX» No. 10-43]. Atovulloev dice que se alegra del anuncio pero sigue cauteloso sobre un retorno a Tayikist%26#225;n. «Las autoridades pueden permitirme regresar, pero solo a cambio de mi silencio». «>http://communique.ifex.org/articles_espanol.cfm?system_id=3741″>»Comunicado» IFEX» No. 10-43]. Atovulloev dice que se alegra del anuncio pero sigue cauteloso sobre un retorno a Tayikistán. «Las autoridades pueden permitirme regresar, pero solo a cambio de mi silencio».
Para obtener más informacion, visite www.cpj.org, www.cjfe.org y www.hrw.org.»>http://www.cpj.org»>www.cpj.org, www.cjfe.org y www.hrw.org.
