El 13 de febrero, se ordeno al secretario General de la Egyptian Organization for Human Rights (Organizacion Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), Hafez Abu Seada presentarse a juicio ante el tribunal de seguridad del Estado (de emergencia) por haber infringido el artículo No. 1, párrafo 6 de la orden militar No. 4/1992. Según la […]
El 13 de febrero, se ordeno al secretario General de la Egyptian Organization for Human Rights (Organizacion Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), Hafez Abu Seada presentarse a juicio ante el tribunal de seguridad del Estado (de emergencia) por haber infringido el artículo No. 1, párrafo 6 de la orden militar No. 4/1992. Según la EOHR, la maniobra es parte de la campaña que está realizando el gobierno para silenciar a personas que trabajan en el sector de organizaciones no gubernamentales (ONG) en Egipto. Las ONG en Egipto son atacadas por una nueva ley de ONG muy severa las obliga a registrarse y a cumplir con las estipulaciones del gobierno. Abu Seada se enfrenta a una pena de cárcel de entre siete y quince años. Este artículo «prohíbe recopilar, recibir, declarar e incluso pedir donativos para enfrentar los efectos de desastres o accidentes o riesgos o para cualquier otro proposito sin permiso del ministro de Asuntos Sociales», informa la EOHR. De manera específica, el gobierno se refiere a los 25,000 dolares estadounidenses que la EOHR recibio del comité de derechos humanos del Parlamento británico.
Abu Seada fue arrestado y detenido por primera vez cinco días en diciembre de 1998 por «aceptar fondos de un país extranjero con la intencion de efectuar actos lesivos para Egipto; diseminar informacion y acusaciones falsas lesivas a los intereses nacionales de Egipto; y recibir donativos sin obtener permiso de las autoridades competentes». El arresto ocurrio después de que la EOHR publico el 28 de septiembre de 1998 un informe titulado «Collective Punishment in al-Kosheh village; Random Arrest, Torture and Degrading Treatment of Citizens» (Castigo colectivo en el pueblo de al-Kosheh: arresto al azar, tortura y tratamiento degradante a los ciudadanos). La EOHR sostiene que los fondos del comité de derechos humanos del Parlamento británico se usaron para un proyecto de ayuda legal para mujeres y personas incapacitadas, y que esos fondos no tuvieron relacion con el informe relativo a «Al Kosheh» publicado por la EOHR el 28 de septiembre de 1998.
La EOHR declara que esta orden también es parte de la socavacion que hace el gobierno del derecho a un juicio justo debido a que el tribunal de emergencia «excluye la posibilidad de una apelacion a un tribunal superior». La accion del gobierno también contradice directamente su promesa anterior de emplear la ley de emergencias solo contra «aquellos que estén implicados en el terrorismo». Recientemente se revelo que se ordeno el cierre del boletín de la EOHR en una ola de cierres de periodicos locales ordenada por el gobierno. [Actualiza el «Comunicado» IFEX No. 7-47.]