Los medios de comunicaciones en la antigua república yugoslava de Macedonia (ARYM) proporcionaron coberturas diversas de las elecciones parlamentarias en octubre y noviembre de 1998, pero prevalecio la predisposicion étnica o polÃtica, según la vigilancia hecha por el European Institute for the Media (Instituto Europeo para los Medios de Comunicacion, EIM). En su informe final, […]
Los medios de comunicaciones en la antigua república yugoslava de Macedonia (ARYM) proporcionaron coberturas diversas de las elecciones parlamentarias en octubre y noviembre de 1998, pero prevalecio la predisposicion étnica o polÃtica, según la vigilancia hecha por el European Institute for the Media (Instituto Europeo para los Medios de Comunicacion, EIM). En su informe final, emitido en enero de 1999 y titulado «Monitoring the media coverage of the October-November 1998 parliamentary elections in FYROM» (Vigilancia de la cobertura de los medios de las elecciones parlamentarias de octubre a noviembre de 1998 en la ARYM), el EIM escribe que «los medios electronicos de la ARYM, mediante su diversidad proporcionaron al electorado una imagen razonablemente completa de los temas, partidos y candidatos en las elecciones». Sin embargo, el EIM observo una «tendencia general» de «enfocar los partidos desde su propia comunidad étnica», de modo que los partidos macedonios recibieron una cobertura substancialmente mayor de los medios en lenguaje macedonio, y lo mismo ocurrio con los partidos albaneses.
El EIM observo una tendencia similar en los medios impresos a mostrar su predisposicion al enfocarse «en los partidos desde la comunidad étnica de sus lectores». Por ejemplo, el periodico «Nova Makedonija», propiedad en parte del Estado, «mostro un pronunciado sesgo antioposicion a pesar de su obligacion… de informar sin predisposicion». El EIM concluye que «El nuevo gobierno se deber abstener de intentar controlar o influir sobre las decisiones editoriales y administrativas en âNova Makedonija’.» Para obtener una copia del informe completo del EIM, pongase en contacto con Ljudmila von Berg del EIM en Kaistrasse 13, D-40332 Dusseldorf, Alemania, tel: +49 211 90104 74, fax: +49 211 90104 56, correo electronico: madp@eim.de, espacio Web: http://www.eim.org.»>mailto:madp@eim.de»>madp@eim.de, espacio Web: http://www.eim.org.
