El tribunal de seguridad del Estado de Egipto sentencio a Saad El-Din Ibrahim, un escritor, investigador y activista de derechos humanos, a siete años de trabajos forzados el 23 de mayo, informan la Egyptian Organization for Human Rights (Organizacion Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), ARTICLE 19, Human Rights Watch (HRW) y el Writers in […]
El tribunal de seguridad del Estado de Egipto sentencio a Saad El-Din Ibrahim, un escritor, investigador y activista de derechos humanos, a siete años de trabajos forzados el 23 de mayo, informan la Egyptian Organization for Human Rights (Organizacion Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), ARTICLE 19, Human Rights Watch (HRW) y el Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en Prision, WiPC) de PEN Internacional. Veintisiete colegas de Ibrahim también recibieron sentencias de prision entre uno y cinco años, nueve de las cuales fueron sentencias suspendidas, informa la EOHR.
Ibrahim, director del Centro Ibn Khaldoun para Estudios Sociales y de Desarrollos, y sus coacusados, la mayor parte de los cuales son empleados del Centro Ibn Khaldoun y el Centro de Apoyo de las Mujeres Votantes de Egipto, fueron juzgados por varios cargos relacionados con su trabajo de promover la participacion de los votantes y vigilar las elecciones parlamentarias en octubre y noviembre de 2000, informa HRW. Se informa que los cargos contra Ibrahim se enfocaban en la aceptacion por parte de su centro de una subvencion supuestamente ilegal de USD 250,000 de la Comision Europea, parte de la cual se utilizo para producir una película que acusaba de intimidacion a los votantes en las elecciones parlamentarias de Egipto en 1995 , dice el WiPC.
En una declaracion firmada, EOHR y otras cinco organizaciones califican el juicio de Ibrahim y sus colegas «una continuacion de las políticas hostiles del Estado en contra de las instituciones de la sociedad civil en Egipto, con la intencion de silenciar todas las instituciones que intenten participar eficazmente en los asuntos públicos». Las organizaciones dicen que el fallo del tribunal es parte de «una regresion general en las libertades civiles», ilustrada por «la negativa a revocar las penas de cárcel en los crímenes de expresion, que ha llevado a numerosas sentencias de cárcel contra periodistas». Entre los incidentes a los que se hace referencia en la declaracion está la decision en mayo de 2000 por parte del gobierno de congelar todas las actividades del partido del trabajo y suspender su periodico, «Al Shaab».
ARTICLE 19 escribio al Comisionado de Relaciones Exteriores de la Union Europea (UE), Chris Patten y expreso su «seria preocupacion acerca del ataque concertado contra la libertad de expresion y las organizaciones independientes en Egipto, en incumplimiento de sus acuerdos con la UE». Además de la sentencia de cárcel de Ibrahim, ARTICLE 19 se refiere a la sentencia en enero del escritor Salah al-Din Mohsen a tres años de cárcel con trabajos forzados, la confiscacion o retiro de circulacion de numerosas publicaciones y propuestas de nuevas restricciones penales acerca del contenido que se puede publicar.
Para obtener más informacion, vea www.article19.org, www.hrw.org y ifex.org. También está disponible un art%26#237;culo que analiza las diferencias entres las reacciones locales e internacionales al veredicto de Ibrahim en www.cairotimes.com.
